Vilfredo PARETO (1848-1923) (1917) Traité de sociologie générale Chapitres IV et V Édition française par Pierre Boven revue par l’auteur. Traduit de l’Italien. Un document produit en version numérique par Mme Marcelle Bergeron, bénévole Professeure à la retraite de l’École Dominique-Racine de Chicoutimi, Québec et collaboratrice bénévole Courriel: mailto:
[email protected] Site web: http://www.geocities.com/areqchicoutimi_valin Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web: http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm Vilfredo Pareto, Traité de sociologie générale (1917) : chapitre IV et V. Un document produit en version numérique par Mme Marcelle Bergeron, bénévole, professeure à la retraie de l’École Dominique-Racine de Chicoutimi, Québec courriel: mailto:
[email protected] site web: http://www.geocities.com/areqchicoutimi_valin à partir de : Vilfredo Pareto (1917) Traité de sociologie générale. Édition française par Pierre Boven, 1917 Traduit de l’Italien. Chapitres IV et V (pp. 205 à 449) Une édition électronique réalisée du livre de Vilfredo Pareto, Traité de sociologie générale. Édition française par Pierre Boven. Traduit de l’Italien. 1re édition, 1917. Paris - Genève : Librairie Droz, 3e tirage français, 1968, 1 volume, 1818 pages. Collection : Travaux de droit, d’économie, de sociologie et de sciences politiques, no 65. Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times, 12 points. Pour les citations : Times 10 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2001 pour Macintosh. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’) Édition complétée le 10 décembre 2003 à Chicoutimi, Québec. 2 Vilfredo Pareto, Traité de sociologie générale (1917) : chapitre IV et V. 3 Table des matières Remarques sur la présente édition numérique, décembre 2003 Présentation de l’œuvre et de l’auteur Chapitre I. – Préliminaires (§1 à §144) Énoncé des règles suivies dans cet ouvrage. - Les sciences logico-expérimentales et les sciences nonlogico-expérimentales. - Leurs différences. - Le domaine expérimental est absolument distinct et séparé du domaine non-expérimental. - Dans cet ouvrage, nous entendons demeurer exclusivement dans le domaine expérimental. - Notre étude est essentiellement contingente, et toutes nos propositions doivent être entendues avec cette restriction : dans les limites du temps, de l'espace et de l'expérience à nous connus. - Cette étude est un perpétuel devenir ; elle procède par approximations successives, et n'a nullement pour but d'obtenir la certitude, le nécessaire, l'absolu. - Considérations sur le langage des sciences logico-expérimentales, des sciences non logico-expérimentales, sur le langage vulgaire. - Définition de divers termes dont nous faisons usage dans cet ouvrage. - Les définitions sont de simples étiquettes pour désigner les choses. - Les noms ainsi définis pourraient être remplacés par de simples lettres de l'alphabet. Chapitre II. – Les actions non-logiques (§145 à §248) Définition et classification des actions logiques et des actions non-logiques. - Comment celles-ci sont parfois capables d'atteindre très bien un but qui pourrait être logique. - Les actions n