E-Book Content
ROQUE DALTON MIGUEL MARMOL LOS SUCESOS DE 1932 EN EL SALVADOR EDITORIAL UNIVERSITARIA CENTROAMERICANA, EDUCA EDUCA, Centroamérica, 1982 Segunda Edición Reservados todos los derechos Hecho el depósito de ley. (C) EDITORIAL UNIVERSITARIA CENTROAMERICANA -EDUCA Organismo de la Confederación Universitaria Centroamericana CSUCA, integrada por: Universidad de San Carlos de Guatemala, Universidad de E.l Salvador, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Universidad Nacional de Costa Rica, Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional de Panamá. ( INTRODUCCIÓN I N Siempre consideraré como una de las grandes satis facciones de mi vida el haber tenido la oportunidad de recoger el testimonio vital del compañero Miguel Mármol. Como escritor y como militante revolucionario, como lati noamericano y como salvadoreño, considero que esta opor tunidad fue un verdadero privilegio para mí, ya que el recogimiento de ese testimonio involucró el recogimiento de unos cincuenta años de historia salvadoreña (particu larmente en lo que se refiere al movimiento obrero orga nizado y al Partido Comunista) y de un trozo de la his toria del movimiento comunista internacional y de la Revolución Latinoamericana. No digo esto por tratar de aparentar modestia o como una simple fórmula: basta entender, por ejemplo, lo que para un escritor y un mili tante salvadoreño significa recibir (y ser autorizado para transmitirla públicamente) amplia-información, de parte de un testigo presencial, de un sobreviviente, sobre la gran masacre anticomunista de 1952 en El Salvador (que es el hecho politico-social más importante en lo que va del siglo en nuestro país, el hecho que más ha determi nado el carácter del desarrollo político nacional en la época republicana). Pero no valdría la pena hacer un análisis del testi monio del compañero Mármol, para dejar simplemente 3 ROQUE DALTON sentada esa gran satisfacción o para señalar la importan cia que en lo personal le concedo al material recogido. Mi tarea en las presentes líneas, por el contrario, está fundamentalmente determinada: por el hecho de gue historia revolucionaria de El1°) Salvador, la historia el la Partido Comunista de El Salvador, los detalles de los acontecimientos del año 1932 en nuestro país (en que después de una insurrección frus trada, encabezada por el Partido Comunista en última instancia, fueron masacrados por el gobierno oligárquico militar y pro-imperialista del General Maximiliano Her nández Martínez -verdadero instrumento de la incorpo ración definitiva al imperialismo norteamericano de las estructuras económico-sociales-nacionales de El Salvador fueron masacrados, repito, en el lapso de algunos días, más de treinta mil trabajadores salvadoreños) y, sobre todo, la relación de aquellos rocesos con la realidad sal vadoreña, centroamericana y latinoamericana de hoy, son fenómenos extremadamente complejos y todavía desconoci dos en sus detalles por el movimiento revolucionario mundial; y 2°) por el hecho de que, independientemente de la extraordinaria calidad política, histórica, humana (antro pológica, pudiera decirse) del testimonio de Mármol, éste es fundamentalmente un testimonio perional, que es lo mismo que decir, lejos de cualquier connotación peyo rativa, parcial. listos dos hechos, la complejidad y el desçonoçimiento exterior del proceso salvadoreño, por una parte, y la cali dad básica aunque relativamente parcial del testimonio, por otra, me han hecho entender como útil una intro duccion principalmente dirigida al lector no salvadoreño (no hay que olvidar que estas páginas han sido recogidas y_ redactadas entre Praga y La Habana y que, Por las