SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondi Shota Rustaveli National Science Foundation ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnologiis instituti Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology gamomcemloba `universali~ Tbilisi 2010 ZAAL KIKVIDZE LANGUAGE, GENDER and NATIONALISM 2 zaal kikviZe ena, genderi da nacionalizmi 3 sameniero proeqti `beWduri media da qarTuli nacionaluri identobis wrTobis procesi: ilias `iveria” (N G – 02 – 08) ganxorcielda SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis finansuri mxardaWeriT. winamdebare publikaciaSi gamoTqmuli nebismieri mosazreba ekuTvnis avtors da SesaZloa, ar asaxavdes fondis Sexedulebebs The project `Printed Media and the Process of Shaping of the Georgian National Identity: Ilia’s `Iveria~ has been made possible by financial support from the Shota Rustaveli National Science Foundation (Grant N G – 02 – 08). All ideas expressed herewith are those of the author, and may not represent the opinion of the Foundation itself. www.rustaveli.org.ge ufaso gamocema © z. kikviZe, 2010 gamomcemloba `universali~, 2010 Tbilisi, 0179, i. WavWavaZis gamz. 19, : 22 36 09, 8(99) 17 22 30 E-mail:
[email protected] ISBN 978-9941-17-285-4 4 SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis mier dafinansebuli proeqtis — `beWduri media da qarTuli nacionaluri identobis wrTobis procesi: ilias `iveria” (N G – 02 – 08) — farglebSi momzadda da gamoica monografiebi: TinaTin BbolqvaZe qarTuli nacionaluri identobis wrToba: ilias `iveria~, gamomcemloba `universali~, Tbilisi, 2010 mariam CxartiSvili, qeTevan mania qarTvelTa nacionaluri konsolidaciis procesis asaxva beWdur mediaSi: `iveria~ da misi mkiTxveli saqarTvelo, gamomcemloba `universali~, Tbilisi, 2010 zaal kikviZe ena, genderi da nacionalizmi ~, gamomcemloba `universali~, Tbilisi, 2010. The following monographs were prepared and published within the framework of the research project “Printed Media and the Process of Shaping of Georgian National Identity: Ilia’s ‘Iveria’” (NG -- 02 -- 08) finansed by the Rustaveli National Science Foundation: Tinatin Bolkvadze Georgian National Identity Forging: Ilia’s “Iveria.” Tbilisi: Universal, 2010. Mariam Chkhartishvili, Ketevan Mania Coverage of the Process of the National Consolidation of Georgians in Printed Media: ‘Iveria’ and Georgia as its Reader. Tbilisi: Universal, 2010. Zaal Kikvidze Language, Gender and Nationalism. Tbilisi: Universal, 2010. 5 winamdebare naSromi Seiqmna SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis mier dafinansebuli proeqtis „beWduri media da qarTuli nacionaluri identobis wrTobis procesi: ilias „iveria““ ganxorcielebis kvalad. avtori ganixilavs enobrivi da genderuli faqtorebis aqtualobas qarTuli erovnuli identobis wrTobis procesSi; empiriuli masala moZiebulia „iveriis“ publikaciebis mixedviT. zaal kikviZis „ena, genderi da nacionalizmi“ gamiznulia humanitaruli da socialuri mecnierebebis sakiTxebiT dainteresebuli mkiTxvelisaTvis. 6 Sinaarsi winasityva .....................................