Bbc. Muzzy Video Script Book Spanish. Level Ii

Preparing link to download Please wait... Download

E-Book Overview

Приложение (книжка-субтитры) к знаменитому многоязычному мультипликационному курсу для детей "Muzzy in Gondoland" на испанском языке. Формат PDF. Оригинальная копия. Уровень II ("Маззи возвращается").

E-Book Content

E S PA Ñ O L Nivel 2 Video Script Book Parte 1 Juan Escena 1 Muzzy Canción Muzzy Juan Hacia Gondolandia en mi nave voy; dan allí una fiesta, qué contento estoy. ¡Hola! ¡Soy Muzzy! ¡Muzzy, el Grande! Muzzy Juan Muzzy Juan Muzzy Escena 2 Juan Carlos Rey Carlos Reina Carlos Silvia Carlos Muzzy Juan Muzzy ¡Mmm! Ciento cincuenta árboles allí... y treinta árboles aquí..y... ¡Ah! ¡Hola! Soy Juan. ¡Ah! ¡Hola, Muzzy! ¿Cómo estás? Estoy bien, gracias. ¿A qué hora es la fiesta? A las cinco y media, esta tarde. ¡Caramba! ¿Llego tarde? No, no llegas tarde. Llegas temprano. ¿Temprano? Sí. La fiesta es a las cinco y media. ¿Qué hora es ahora? Escena 4 Voz A Voz B Mujer Carlos Mujer Mujer Voz B Mujer Mujer Carlos ¡Hola! Soy Carlos. ¡Bienvenidos a Gondolandia! Aquí está el palacio, y allí está el Rey. ¿Cómo están ustedes? Soy el Rey de Gondolandia. Y allí está la Reina. ¿Cómo están ustedes? Soy la Reina. Y su hija, la Princesa Silvia. ¡Hola! Y éste es Juan, el marido de Silvia. Escena 3 Mujer Carlos ¿Qué hora es? Son las ocho en punto. Te espero a las diez. ¡Adiós! ¡No llegues tarde! ¿Dónde está Carlos? Las diez quince. Las diez y cuarto. Las diez treinta. Las diez y media. Las diez cuarenta y cinco. Las once menos cuarto. Otra vez llega tarde. Llegas tarde. No, tarde no. Llego temprano, son las diez menos cuarto. Que no. Son... las once. ¡Vaya! Llego tarde. Pero tengo esto para ti. Escena 5 Muzzy Juan Muzzy ¡Eh, Juan! ¿Estás ahí? ¿Quién es? ¡Soy yo, Muzzy! Juan Muzzy 2 ¿Qué hora es en Gondolandia? Son las diez quince, las diez y cuarto de la mañana. ¡Uy! Este reloj marca las tres menos cuarto. Y éste las cuatro y media. ¡Ah! Éste marca las diez quince, las diez y cuarto. Llegas temprano. ¿Dónde está Silvia? Juan Muzzy Juan Muzzy Juan Muzzy Juan No lo sé... pero tenemos una sorpresa para tí. ¡Una sorpresa! ¿Qué es? ¡Ah! Es un secreto. Dímelo. No, es un secreto. Ya verás. Bueno, está bien. ¡Nos vemos en la fiesta! ¡Hasta pronto! Ambos Juan Silvia Juan Silvia Escena 6 Juan Juan Silvia Juan Silvia Juan Silvia Juan Silvia Escena 7 ¡Ah! ¡Aquí estás! No es un secreto. Es Amanda. Y ¿de quién es este bebé? ¡Es nuestro, claro! Sí, es nuestro bebé. Y ¿de quién son estos dedos? Son los dedos de Amanda. Y ¿de quién son estos dedos? Son los dedos de Amanda. Son suyos. Y ¿de quién son estos ojos? Son tus ojos, Amanda. Sí, son tuyos. Y ésta es tu pequeña nariz. ¡Tuya! Corvax ¡Aaagh! ¡Mmm! ¿Qué dice aquí? Mmm..¿Qué necesito? ¡Aaah! Harina. Necesito harina... azúcar... pasas... ¡Mmm! Odio este trabajo. ¡Ah! ¿Cómo están ustedes? Soy Corvax. Huevos, mantequilla... ¡Qué horror! Necesito ayuda. Escena 8 Guardia Canción Corvax Juan Silvia Y dos ojos grandes. del color de la miel. ¿Y cuántos dientes? ¡Aaay! ¡Traviesa, Amanda! ¡Venga! ¡Vámonos! ¿Está todo preparado? Casi. Casi preparado. Corvax está haciendo una tarta. ¡Una tarta muy grande! ¡Una tarta enorme! ¿Cuántos deditos? ¿Y cuántos pies? ¿Cuántos ojitos tiene mi bebé? Tiene diez dedos tiene dos pies y dos ojos grandes del color de la miel. Timbo Corvax Timbo Corvax Timbo 3 Aquí tienes, Corvax. Él te puede ayudar. Sé bueno, o regresas a la cárcel. ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas? Soy Timbo. ¡Timbo, el terrible! ¡Soy malo! ¿Eres malo? ¡Ajá! Te conozco. Tú eres Corvax. Y eres muy malo. Sí. Y soy listo. ¿Qu