E-Book Content
Cahiers Diderot n° 10 DISCOURS ET SAVOIRS : ENCYCLOPÉDIES MÉDIÉVALES Fondée en 1988 par des enseignants du secondaire, l’Association « Diderot, l’Encyclopédisme & Autres » s’efforce d’animer une réflexion autour des questions liées à la mise en forme du savoir dans les encyclopédies et les œuvres didactiques, d’Aristote au C.D. Rom. Elle a accueilli de nombreux chercheurs de toutes disciplines, historiens, littéraires, philosophes, scientifiques et historiens des sciences, psychanalystes... et de tous les statuts, de l’amateur éclairé au professeur d’Université et au chercheur au C.N.R.S. Son activité, par ses colloques réguliers tenus dans diverses villes de l’Orne, vise à toucher un large public, de lycéens essentiellement, sans sacrifier à la densité du propos. L'assocation publie en outre des volumes hors-colloques sur des sujets plus précis. Cahiers Diderot N° 1 : L’encyclopédie Actes du Colloque d’Alençon, 1988 N° 2 : L’encyclopédisme Actes du Colloque d’Aube, 1989 N° 3 : L’écriture du savoir Actes du Colloque de Bagnoles de l’Orne, 1990 N° 4 : Nature & Encyclopédies Actes du Colloque d’Alençon, 1991 N° 5 : Sciences, Techniques et Encyclopédies Actes du Colloque de Mortagne-au-Perche, 1992 N° 6 : Le Divin, discours encyclopédiques Actes du Colloque de Mortagne-au-Perche, 1993 N° 7 : L’Histoire, le Savoir, le Temps Actes du Colloque de Mortagne-au-Perche, 1994 N° 8 : Auteurs, Lecteurs, savoirs anonymes N° 9 : Censures et Interdits Actes du Colloque de Mortagne-au-Perche, 1996 Association Diderot, l’Encyclopédisme & Autres... La Butte 61250 Le Mesnil Brout tél : 02 33 31 06 02 Textes rassemblés et édités par Bernard Baillaud, Jérôme de Gramont, Denis Hüe Cahiers Diderot n° 10 DISCOURS ET SAVOIRS : ENCYCLOPÉDIES MÉDIÉVALES Presses Universitaires de Rennes Presses Universitaires de Rennes UHB Rennes 2 - Campus de la Harpe 2, rue du Doyen Denis-Leroy 35044 Rennes Cedex © Presses universitaires de Rennes et Association Diderot Dépot légal : 4e trimestre 1998 ISSN : 1159-7844 ISBN PUR : 2-86847-382-2 ISBN Association : 2-9506357-9-3. AVANT-PROPOS Depuis quelques années, l'Association a pris le parti d'organiser ses colloques tous les deux ans. Après Censures et Interdits, avant L'Autre, voici un recueil, plus ciblé peut-être que les précédents, sur les questions de l'encyclopédisme médiéval. Nos lecteurs savent que c'est, plus encore peut-être que le XVIIIe siècle, la période encyclopédique par excellence, et qu'elle offre un large registre de questions. Comme pour le Cahier n°8, nous avons profité d'une publication indépendante pour réunir des contributions internationales, rendues possibles par les contacts que fournit le congrès de Kalamazoo, dont provient, pour une bonne part, ce volume. Merci aux auteurs de leur célérité, merci à P. Corbel d'accepter de publier ce volume. D. H. PRÉFACE Il fut un temps où le savoir et la connaissance se caractérisaient par la parole. C’est celui, dans la mémoire des Grecs, où Homère chantait l’Iliade, où quelques vers de cette épopée avaient plus de valeur que tous les titres de propriété et permettaient aux Athéniens de revendiquer une île. C’est celui des livre sapientiaux d’Israël, où la sagesse et la foi, fides et intellectum déjà, s’harmonisaient pour à la fois chanter la louange divine et conseiller l’homme dans ses œuvres. Temps où les nouvelles s’annonçaient par la parole plus que par les écrits, où seules les tables de la Loi étaient placardées à Rome – le reste, la sagesse et la vie, se transmettant de bouche à oreille ou se proclamant sur les places. Certes, l’écrit existe ; mais il faut bien distinguer ce qui fait le philosophe, ce qui fait le poète, des manuscrits, si précieux soient-ils, qui nous les conservent. Socrate se promenait, c’est là qu’il philosophait, que sa pensée se développait et le montrait p