магия кадра. учимся видеть и строить композицию

Jack Dykinga Capture the Magic Train Your Eye, Improve Your Photographic Composition Перевод с английского Людмилы Лаврухиной Москва • «Манн, Иванов и Фербер» • 2017 УДК 7.038.53:77:7.012 ББК 85.160,5 Д14 Научный редактор Владимир Котов, автор курсов Fotoshkola.net На русском языке публикуется впервые Издано с разрешения Rocky Nook, Inc. Д14 Дайкинга, Джек Магия кадра. Учимся видеть и строить композицию / Джек Дайкинга; пер. с англ. Людмилы Лаврухиной. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 188 c. : илл. ISBN 978-5-00100-294-9 Джек Дайкинга, лауреат Пулитцеровской премии за художественную фотографию и один из самых влиятельных фотографов-натуралистов по версии журнала Outdoor Photography, обучает искусству построения композиции на примере собственных сильных и слабых работ. Его книга, полная потрясающих крупноформатных снимков, будет мотивировать, учить и восхищать фотографов любого уровня. УДК 7.038.53:77:7.012 ББК 85.160,5 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. ISBN 978-5-00100-294-9 © Authorized translation of the original English title: Capture the Magic © 2014 by Jack Dykinga, published by Rocky Nook, Inc. All images © Jack Dykinga unless otherwise noted. © Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2017 Посвящается Николасу. Пусть в его мире царят красота и магия Содержание 8 Решения 18 Композиция 40 Линии 48 Близко/далеко 60 Иллюзия 70 Формирование кадра 84 Свет 100 Противопоставление 106 Работа над кадром 118 Направление 128 Чувства / внутренний голос 136 Негативное пространство 144 Эксперименты 152 Возвращение 160 Уроки 184 Список иллюстраций 7 Решения Что привлекает наше внимание? Что заставляет остановиться, достать камеру и сделать снимок? Чтобы ответить на эти вопросы, нужно взглянуть на фотографию как на  средство коммуникации. Фотография — удивительный язык, мощный и универсальный, для него нет лингвистических барьеров. Увидев что-то интересное, мы просто хотим этим поделиться. Я был журналистом, поэтому придаю особое значение содержанию изображения: оно должно одновременно воздействовать на зрителя и давать информацию. Моя работа связана с охраной природы, и я хочу, чтобы мои произведения переносили зрителей туда, где мало кто бывает. Увы, не все, что хочется сфотографировать, произведет впечатление. Нужно учиться ставить задачи и продумывать варианты решений. И необходима хорошая композиция. Почему некоторые изображения привлекают особое внимание? В хороший снимок фотограф путем расположения элементов «закладывает» направление движения взгляда и эмоциональную реакцию зрителя (хотя это не всегда очевидно). Фотограф тщательно строит композицию, чтобы передать свое ви́дение и помочь зрителю взглянуть на объект так же. Всем нравится фотографировать необычное. Представьте, что вы едете по пустыне, где выжили лишь самые сильные растения. А теперь вообразите мои чувства, когда я ехал по таким местам после необычайно дождливой весны. Пустыня Сонора утопала в цвете. У  меня участился пульс, я глубоко вдохнул запах весны. Мне тут же захотелось поделиться этим пейзажем. Почему мы хотим зафиксировать увиденное? Тому есть много причин. Мы подсознательно реагируем на цвет, огонь, воду, движение, хаос или идеальный порядок. У фотографов, которые знают об