E-Book Overview
Este libro ofrece una introducción clara y rigurosa al modelo lingüístico de la Gramática del Papel y la Referencia, una teoría que se inscribe en la visión funcionalista de los fenómenos lingüísticos, pues define el lenguaje como un sistema de acción comunicativa de carácter social. Se distingue de otros modelos funcionales en que, aunque considera que el análisis de las funciones comunicativas de las expresiones lingüísticas cumple un papel esencial, no hace suyo el postulado de que toda la estructura gramatical puede reducirse al discurso, sino que rescata el sentido estructuralista tradicional del término. El análisis de las estructuras gramaticales se encuentra determinado de manera esencial por consideraciones semánticas, pragmáticas y cognitivas, y, por lo tanto, la sintaxis no es un componente autónomo. En su estructura interna, la Gramática del Papel y la Referencia postula la existencia de tres componentes en el sistema de representación lingüística: una representación semántica que analiza el significado de las expresiones lingüísticas; una representación de la estructura sintáctica de las oraciones basada en distinciones que se plantean como universalmente válidas, y una representación de la estructura informativa del enunciado.
E-Book Content
El funcionalismo en la teoría lingüística: la Gramática del Papel y la Referencia Ricardo Mairal Lilián Guerrero Carlos González Vergara (coords.) AKAL / LINGÜÍSTICA RICARDO MAIRAL LILIAN GUERRERO CARLOS GONZÁLEZ VERGARA (coords.) El funcionalismo en la teoría lingüística: la Gramática del Papel y la Referencia Introducción, avances y aplicaciones Diseño interior y cubierta: RAG Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen S~EOLFDPHQWH HQ WRGR R HQ SDUWH XQD REUD OLWHUDULD DUWtVWLFD R FLHQWtÀFD ÀMDGD HQ FXDOTXLHU WLSR GH VRSRUWH © Los autores, 2012 © Ediciones Akal, S. A., 2012 Sector Foresta, 1 28760 Tres Cantos Madrid - España Tel.: 918 061 996 Fax: 918 044 028 www.akal.com ISBN: 978-84-460-3 Prólogo Introducción: la Gramática del Papel y la Referencia Dentro de la amplia gama de modelos que se enmarcan en la corriente funcionalista1, en HVWH YROXPHQ SUHVHQWDPRV XQD VHOHFFLyQ GH WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ WRUQR D OD *UDmática del Papel y la Referencia (Role and Reference Grammar, en adelante RRG por sus siglas en inglés), uno de los paradigmas funcionales que nació a principios de los ochenta (Foley y Van Valin, 1984) y que ha revisado y actualizado sus principios teóricos de manera continua (Van Valin, 1993, 2001, 2005, 2008; Van Valin y LaPolla, 1997). Una de las características fundamentales que distinguen este modelo de otras propuestas teóricas es el deseo de diseñar una teoría lingüística que dé cuenta no sólo de las estructuras gramaticales de lenguas como el inglés, alemán o español, sino que ofrezca herramientas de análisis y de descripción válidas para lenguas tan diversas como el dyirbal, el lakhota, el tagalo, el chino mandarín, el chichewa, el mapuche, el náhuatl, etcétera2. La RRG es una teoría que se inscribe en la visión funcionalista de los fenómenos lingüísWLFRV SXHV GHÀQH HO OHQJXDMH FRPR XQ VLVWHPD GH DFFLyQ FRPXQLFDWLYD GH FDUiFWHU VRFLDO En este marco, la RRG considera que el análisis de las funciones comunicativas de las expresiones lingüísticas cumple un papel esencial en las propuestas teóricas y en la descripción JUDPDWLFDO SHUR GLÀHUH GH RWURV PRGHORV IXQFLRQDOHV DO QR KDFHU VX\R HO SRVWXODGR GH TXH WRGD HVWUXFWXUD JUDPDWLFDO SXHGH UHGXFLUVH DO GLVFXUVR (Q FDPELR SURSRQH TXH HO OHQJXDMH constituye un sistema en el sentido estructuralista tradicional del término. /D 55