E-Book Overview
Bulgarian translation of Michael Shermer's The Believing Brain: From Ghosts and Gods to Politics and Conspiracies: How We Construct Beliefs and Reinforce Them as Truths (2011)
E-Book Content
БИБЛИОТЕКА К р а с и в у м ------ Мистерии, магия, митоВе и чудовища. Окултното и свръхестественото. Кавала и конспирации. Лицето на Марс и извънземни на Земята. Голямата стъпка и А ох Нес. Екстрасензорни възприятия и пси-фактор. НЛО и зелени човечета. Извънтелесни преживявания и преживявания, близки до смъртта. 11 септември, убийствата на Дж. ф. К, Р. ф. К, М. А. К. - азбучните конспи рации. Променени състояния и хипнотична регресия. Далечно виждане и астрални проекции. Дъски за спиритически сеанси и карти таро. Астрология и гледане на ръка. Акупунктура и хиропрактика. Потиснати и фалшиви спомени. Разговори с мъртвите и ВслушВане В детето вътре в теб. Религия, политика, наука... Всичко това е една размътена амалгама от теория и догадки, реалност и фантазия, документалистика и научна фантастика. Пуснете драматична музика. Затъмнете екрана. Насочете сноп светлина към лицето на Водещия. Не Вярвайте никому. Истината е някъде там. Искам да вярвам. Майкъл Шърмър, един о т най-активните и харизматични популяризатори на науката и деен скептик, разбулва м истерията около суеверията, разкривайки механизмите, които еволюцията е създала, за да ни накара да следваме привидно основателни и реални, но на практика безсмислени и илюзорни поличби, знаци, поверия и др. В я р в а щ и я т мозък е истинска наслада за рационално мислещите читатели и крити кува остро вярата, която не се базира на факти, а на невежество. ISBN 6 1 9 1 5 2 2 3 5 - 5 ИЗТОК \в д \ 9 7 8 6 1 91 5 2 2 3 5 4 23 лв. ЗАПАД Майкъл Шърмър ВЯРВАЩИЯТ МОЗЪК От призраци, богове и извънземни до конспирации, икономика и политика - как мозъкът изгражда вярвания и ги утвърждава като истини София, 2013 Преводът е направен по изданието: M ic h a el Shermer The Believing Brain: From Ghosts and Gods to Politics and Conspiracies - How We Construct Beliefs and Reinforce Them as Truths St. M a rtin ’s G riffin Всички права запазени. Н ито една част от тази книга не може да бъде размнож авана или предавана по какъвто и да било начин без изричното съгласие на „И зток-Запад“. Copyright © 2011 by M ichael Sherm er © Гергана Стойчева, превод, 2013 © И здателство „И зток-Запад“, 2013 ISBN 978-619-152-235-4 МАЙКЪЛ ШЪРМЪР Превод о т английски Гергана Стойчева Редактор Христо БлажеВ СЪДЪРЖАНИЕ Пролог Искам да вярвам / 9 Част I Пътешествия на вярата 1. Д илем ата на господин Д ’А р п и н о ................................................. 19 2. Д уховният прелом на доктор К о л и н с ........................................ 37 3. П ътеш ествието на с к е п ти к а ...........................................................51 Ч аст II Биология на вярата 4. П атер н и зац и я.......................................................................................77 5. А ге н т и за ц и я .......................................................................................113 6. В ярващ ият н е в р о н ........................................................................... 143 Ч аст III Вяра в невидимите неща 7. Вяра в ж и в о та след с м ъ р т т а .........................................................179 8. В ярата в Б о г ....................................................................................... 209 9. Вяра в и зв ъ н зе м н и т е...................................................................... 239 10. Вяра в к о н с п и р а ц и и ..................................................................... 261 Ч аст IV Вяра във видимите неща 11.