E-Book Content
/ЖПЕСТРАННА ПСИХОЛОГИЯ СКИНЬР ОТВЪД СВОБОДАТА И ДОСТОЙНСТВОТО НАУКА И ИЗКУСТВО СЪВРЕМЕННА ЧУЖ ДЕСТРАННА ПСИХОЛОГИЯ Предлага на българския чита тел преводи на оригинални трудове от различни области на психологическото познание. В тях намират отражение пробле мите за психичното развитие на човека, изграждането на лич ността, механизмите на инте лектуалната дейност, емоцио налния живот, изявата на за ложбите и способностите, пси хологическите особености на човешките взаимоотношения. Библиотеката представя авто ри, които проправят пътя на нови идеи в психологическата теория, методологията и мето диката на психологическото из следване, приложението на психологическите знания в со циалната практика. Читателите ще имат възможност да се за познаят с някои дискусионни концепции в психологията, а също и с трудове на известни представители на водещи шко ли в чуждестранната психоло гия, със съответния коментар. Ако всеки човек - от Александър Велики до съседското момиче, е продукт на определена наследст веност и определена среда, тога ва постиженията не заслужават никаква почит и свободната воля не съществува. Каквото и да са повлияли в миналото идеите за човешката свобода и достойнст во, днес е възможно да ги разг леждаме като безсмислени цели. Така твърди един от най-велики те поведенчески психолози в книга, която някои биха предпо чели да видят публикувана през 1984 г. Професор Скинър про дължава, за да представи доказа телствата в полза на научния контрол върху човешкото пове дение за радикално подобряване на социалната и физическата среда, която обвързва живота ни. Само съвестната „технология на поведението“ според него може да преодолее основните социал ни болести на войната, глада и замърсяването. уЛ „Сериозен принос към съвре менната мисъл... Добре написа на, провокационна и мъдра“ The Times Literary Supplement „Убедителна, кохерентна, добре разработена, завладяваща мате рия...“ - Economist Б. ф. СКИНЪР ОТВЪД СВОБОДАТА И ДОСТОЙНСТВОТО СЪВРЕМЕННА ЧУЖДЕСТРАННА ПСИХОЛОГИЯ Ψ РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ ГЕОРГИ ЙОЛОВ Х А Й Г А НУШ С И Л ГИ Д Ж И Я Н ВЕЛИНА ТОП АЛО ВА ИВАН ПАСПДЛАНОВ ХРИ СТИ Н А ГЪРКОВА Б.Ф. СКИНЪР ОТВЪД СВОБОДАТА И ДОСТОЙНСТВОТО Встъпителна студия проф. д-р Павел Александров Превод от английски език Людмила Андреева софия 1996 ИЗДАТЕЛСТВО НАУКА И ИЗКУСТВО НА Д Ж Ъ С ТИ Н И НЕЙНИЯ СВЯТ B.F. Skinner. Beyond Freedom And Dignity © B.F. Skinner, 1971 Penguin Books, Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England, 1973 © Павел Ангелов Александров, студия, 1996 г. © Людмила Маринова Андреева, превод, 1996 г. © „Наука и изкуство“ Е О О Д , 1996 г, ISBN 9 5 4 - 0 2 - 0 2 1 1 - 6 Боби Ф . Скинър „ОТВЪД СВОБОДАТА И ДОСТОЙНСТВОТО“ Б.ф . Скинър е наречен (от списание Time) „най-влиятелният от живите американски психолози и най-противоречивата фигура в науката за човешкото поведение“. Той е ро ден в Пенсилвания през 1904 г. и получава магистърска и докторска степен от Харвардския университет. От 1948 г. преподава в Харвард, където е професор по психология. Ав тор на класическия утопичен роман Walden Two (Уолдън две1) (1948 г.), професор Скинър е световноизвестен с лабораторната си работа с гълъби, издигайки експериментална та работа с животни до количествено научно равнище. Той е известен като бащата на обучаващата машина и програ мираното обучение, а изобретенията му включват Въздушната люлка - механично устройство за „гледане“ на малки деца, и Кутията на Скинър - изследователски инструмент, създаден за проследяване на промените в животинското по ведение. Сред множеството почести, които той е получа вал, са Националната научна награда и Наградата за изтък нат принос на Американската психологическа асоциация. Отвъд свободата и достойнството - обобщението на ра ботата на живо