E-Book Content
PROCEEDINGS OF THE Xlth INTERNA TIONAL CONGRESS OF REFRIGERATION DU Xleme CONGR E S INTERNATIONAL DU FROID COMPTES RENDUS MUNICH 1963 PROGRESS IN REFRIGERATION SCIENCE AND TECHNOLOGY PROGRES DANS LA SCIENCE ET LA TECHNIQUE DU FROID VOLUME II PUBLISHED FOR THE INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION INSTITUT INTERNATIONAL DU FROID BY THE PERGAMON PRESS OXFORD· LONDON · NEW YORK . PARIS AND VERLAG C.F.MOLLER KARLSRUHE 4 & 5 Fitzroy Square, London W.1 Pergamon Press Ltd., Headington Hill Hall, Oxford Pergamon Press (Scotland) Ltd., 2 & 3 Teviot Place, Edinburgh 1 Pergamon Press Inc., 122 East 55th. St., New York 22, N.Y. Gauthier-Villars, 55 Quai des Grands-Augustins, Paris 6 Verlag C. F. Muller, Rheinstrasse 122, Karlsruhe-West Pergamon Press GmbH, Kaiserstrasse 75, Frankfurt-am-Main Copyright © 1965 PERGAMON PRESS LTD. First published 1965 Library of Congress Card No. 60- 16886 C. F. Muller, Buchdruckerei und Verlag G.m.b.H., Karlsruhe Printed in Western Germany by Volume II Officers of Commissions 4, 5 and 6-A, 6-B, 6-C of the International Institute of Refrigeration Presidents et Secretaires des Commissions 4, 5, et 6-A,6-B,6-Cde l'Institut International duFroid COMMISSION 4 President : Prof. Dr.-lng. J. Kuprianoff, Bundes forschungsanstalt ftir Lebensmittelfrisch haltung, Karlsruhe, Germany. Vice-Presidents: Dr. F. Bramsnaes, Director, Fiskeri ministeriets Forsogslaboratorium, 0ster Voldgade 1O, Copenhagen K, Denmark. Dr. W. T. Pentzer, Director, Market Quality Research Division, U.S. Depart ment of Agriculture, Washington 25, D. C., U.S.A. M. D. Rutov, Directeur Adjoint, Institut de Recherches Scientifiques de l'Industrie du Froid du Ministere du Commerce de l'U.R.S.S., Comite d'Etat de Plani fication, Moscou A-8, rue Kostyakova 12, U.S.S.R. Dr. H. C. Diehl, Managing Director, Trans-American Refrigerated Services Ltd., P. 0. Box 1275, Colorado Springs, Colorado, U.S.A. Secretaries : Dr. A. Gae, Centre de Recherches et d'Experimentation du Genie Rural, Pare de Tourvoie, Antony, Seine, France. M. N. Tkatchev, Chef de la Section des moyens de production modernes du Ministere du Commerce de la R.S.F.S.R., rue Kirova 47, Moscou, U.S.S.R. Secretaries: M. M. Anquez, Ingenieur en Chef du Genie Rural, Chef du Service Technique Central du Froid, 19, avenue du Maine, Paris (15 e), France. M. Ch. Salles, Directeur General de la Compagnie des Entrep6ts et Gares Frigorifiques, 42, rue du Louvre, Paris (1 er), France. COMMISSION 6 President : M. Ch. Koboulachvili, Directeur de l'Institut de Recherches Scientifiques de l'lndustrie du Froid de l'U.R.S.S., Comite d'Etat de Planification, Moscou A-8, rue Kostyakova 12, U.S.S.R. 6-A Mr. B. H. Jennings, Professor of Mechanical Engineering and Depart ment Chairman, Northwestern University, Evanston, Ill., U.S.A. Vice-Presidents : Dr. U. Schatzsack, Bundesforschungs anstalt ftir Lebensmittelfrischhaltung, Karlsruhe, Germany. 6-B M. 0. Wagner, Gesellschaft fiir Linde's Eismaschinen, Siirth bei Koln, Germany. COMMISSION 5 6-C Prof. L. R. Rey, Faculte des Sciences, Dijon, C6te-d'Or, France. President : M. J. B. Verlot, Service Technique Central du Froid, 19, avenue du Maine, Paris, France. Vice-Presidents: Mr. C. P. Lentz, Head of Engineering and Development Section, Division of Applied Biology, National Research Labor atories, Ottawa 2, Ontario, Canada. Dr. G. Perticara, Direttore, Ente Autonomo Magazzini Generali di Padova, Via Rismondo 2, Padova, Italie. Secretaries: M. P. Leclere, 11, rue Briere-de Boismont, Saint-Mantle, Seine, France. 6-A M. J. Tire!, 24, place Belsunce, Marseille (1 er), France. <