E-Book Overview
This collective volume focuses on the crucial role of formal evidence in recognizing and explaining instances of grammaticalization. It addresses the hitherto neglected issue of system-internal factors steering grammaticalization and also revisits formal recognition criteria such as Lehmann and Hopper’s parameters of grammaticalization. The articles investigate developments of such phenomena as modal auxiliaries, attitudinal markers, V1-conditionals, nominalizers, and pronouns, using data from a wide range of languages and (in some cases) from diachronic corpora. In the process, they explore finer mechanisms of grammaticalization such as modification of coding means, structural and semantic analogy, changes in frequency and prosody, and shifts in collocational and grammatical distribution. The volume is of particular interest to historical linguists working on grammaticalization, and general linguists working on the interface between syntax, semantics and pragmatics, as well as that between synchrony and diachrony.
E-Book Content
Formal Evidence in Grammaticalization Research Typological Studies in Language (TSL) A companion series to the journal Studies in Language. Volumes in this series are functionally and typologically oriented, covering specific topics in language by collecting together data from a wide variety of languages and language typologies. Editor Spike Gildea University of Oregon Editorial Board Balthasar Bickel John Haiman Marianne Mithun Bernard Comrie Martin Haspelmath Doris L. Payne Denis Creissels Bernd Heine Franz Plank William Croft Paul J. Hopper Anna Siewierska Nicholas Evans Andrej A. Kibrik Dan I. Slobin Carol Genetti František Lichtenberk Sandra A. Thompson Leipzig Leipzig / Santa Barbara Lyon Albuquerque Canberra Santa Barbara St Paul Leipzig Köln Pittsburgh Moscow Auckland Santa Barbara Eugene, OR Konstanz Lancaster Berkeley Santa Barbara Volume 94 Formal Evidence in Grammaticalization Research Edited by An Van linden, Jean-Christophe Verstraete and Kristin Davidse Formal Evidence in Grammaticalization Research Edited by An Van linden Jean-Christophe Verstraete Kristin Davidse University of Leuven In collaboration with Hubert Cuyckens John Benjamins Publishing Company Amsterdam / Philadelphia 8 TM The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences – Permanence of Paper for Printed Library Materials, ansi z39.48-1984. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Formal evidence in grammaticalization research / edited by An Van linden, Jean-Christophe Verstraete, Kristin Davidse; in collaboration with Hubert Cuyckens. p. cm. (Typological Studies in Language, issn 0167-7373 ; v. 94) The present volume finds its origin in the conference “From ideational to interpersonal: Perspectives from grammaticalization” (FITIGRA), held at the University of Leuven from 10 to 12 February 2005. Includes bibliographical references and index. 1. Grammar, Comparative and general--Grammaticalization--Congresses. I. linden, An Van. II. Verstraete, Jean-Christophe, 1976- III. Davidse, Kristin. P299.G73F676 2010 415--dc22 2010029118 isbn 978 90 272 0675 6 (Hb ; alk. paper) isbn 978 90 272 8767 0 (Eb) © 2010 – John Benjamins B.V. No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or any other means, without written permission from the publisher. John Benjamins Publishing Co. · P.O. Box 36224 · 1020 me Amsterdam · The Netherlands John Benjamins No