Senza trucco 3_8_09 6-08-2009 16:56 Pagina 1 NADIA TADIOLI SENZA TRUCCO COSA C’È, DAVVERO, NEI COSMETICI CHE USIAMO OGNI GIORNO Senza trucco 3_8_09 6-08-2009 16:56 Pagina 2 Ecoalfabeto Collana diretta da Marcello Baraghini e Stefano Carnazzi © 2009 Nadia Tadioli © 2009 Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri ISBN 978-88-6222-093-4 www.stampalternativa.it email:
[email protected] Finito di stampare nel mese di agosto 2009 presso la tipografia Iacobelli srl – Roma Questo libro è rilasciato con la licenza Creative Commons “AttributionNonCommercial-NoDerivs 2.5”, consultabile all’indirizzo http://creativecommons.org. Pertanto questo libro è libero, e può essere riprodotto e distribuito, con ogni mezzo fisico, meccanico o elettronico, a condizione che la riproduzione del testo avvenga integralmente e senza modifiche, a fini non commerciali e con attribuzione della paternità dell’opera. Ecoalfabeto – i libri di Gaia Per leggere la natura, diffondere nuove idee, spunti inediti e originali. Spiegare in modo accattivante, convincente. Offrire stimoli per la crescita personale. Trattare i temi della consapevolezza, dell’educazione, della tutela della salute, del nuovo rapporto con gli animali e l’ambiente. i libri di Gaia Animali & Ambiente con il contributo di Le emissioni di CO2 conseguenti alla produzione di questo libro sono state compensate dal processo di riforestazione certificato Impatto Zero® Senza trucco 3_8_09 6-08-2009 16:56 Pagina 3 ad Angelo, Giuseppe, Sergio, nume tutelare Senza trucco 3_8_09 6-08-2009 16:56 Pagina 4 Senza trucco 3_8_09 6-08-2009 16:56 Pagina 5 Prefazione Creme, belletti, rossetti, oli… sono davvero tanti i prodotti che, con troppa distrazione e senza la necessaria conoscenza, finiscono sulla pelle nostra e dei bambini. Cosa c’è davvero nei prodotti cosmetici? Cosa significano gli ingredienti cosmetici dai nomi incomprensibili? È saggio e premuroso utilizzare creme e prodotti che, tramite la pelle, vengono metabolizzati dal nostro corpo, senza conoscere di cosa sono composti? Utilizziamo, per decenni, prodotti apparentemente innocui, per scoprire, grazie a inchieste, nuovi parametri e analisi indipendenti, che si tratta di veleni. Come ricorda l’autrice: “Chi l’avrebbe mai detto che, dopo aver cosparso abbondantemente per decenni i lattanti col borotalco, si sarebbe scoperto che l’acido borico era pericoloso, tanto da vietarne l’uso su bambini inferiori ai tre anni?”. Senza trucco ci aiuta a comprendere gli ingredienti dei cosmetici, a capirli e a conoscerli. Questo manuale supporta il lettore anche nella scelta di prodotti “cruelty free”, ovvero non testati sugli animali, per un consumo che sia etico, oltre che sano. Dopo aver letto questo libro, probabilmente, getteremo nel cestino molti flaconi o non li acquisteremo più, oppure, sem5 Senza trucco 3_8_09 6-08-2009 16:56 Pagina 6 plicemente, ci indirizzeremo verso prodotti più sani, naturali e ingredienti sicuri, garantiti e, perché no, biologici. È bene non dimenticarlo: la nostra pelle e quella ancor più delicata dei nostri bambini, non è una corazza, è un filtro, una membrana porosa e permeabile, una spugna. Non vi è alcuna differenza tra bere un veleno e versarlo sulla propria pelle. Il compito della collana “I Libri di Gaia – Ecoalfabeto” è informare, in maniera puntuale e corretta, senza remore e senza timori. Un cittadino-consumatore informato è anche una persona consapevole che fa scelte coscienziose e consumi sani e intelligent