высшее гуманитарное образование Xxi века: проблемы и перспективы: материалы пятой международной научно-практической конференции

УДК 801.37 B 78 Печатается по решению редакционно-издательского совета Поволжской государственной социально-гуманитарной академии Ответственный редактор зав. кафедрой иностранных языков ПГСГА доктор педагогических наук, профессор Л.В.Вершинина РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: декан факультета психологии доктор психологических наук, профессор Г.В.Акопов; зав. кафедрой педагогики доктор педагогических наук, профессор, член-корреспондент РАО В.П.Бездухов; проректор по НИР доктор педагогических наук, профессор О.М.Буранок; кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков В.В.Бондарева; кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Е.Б.Борисова; кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Т.А.Жукова; кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков А.Ю.Лапшина; кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Т.Г.Николаева; кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков С.А.Стройков; кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков М.А.Торгашева В 78 ВЫСШЕЕ ГУМАНИТАРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ XXI ВЕКА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ : материалы пятой международной научно-практической конференции / отв. редактор Л.В. Вершинина. – Самара : ПГСГА, 2010. – 636 с. ISBN 978-5-8428-0768-0 Материалы конференции включают статьи по ряду актуальных вопросов гуманитарных наук (лингвистики, культурологии, психологии, педагогики, методики преподавания иностранных языков), рассматриваемых в контексте общих проблем современного образования, а также в связи с задачами профессиональной подготовки будущего учителя. Сборник адресован специалистам в указанных областях, преподавателям вузов, аспирантам и всем, кто интересуется современным состоянием гуманитарных наук. ISBN 978-5-8428-0768-0 © Поволжская государственная социально-гуманитарная академия, 2010 МИФ В ТВОРЧЕСТВЕ ЖАНА КОКТО: ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ОТРАЖЕНИЯ КОНСТАНТ УНИВЕРСАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ Н.М.Агостинью Белорусский национальный технический университет (г. Минск, Республика Беларусь) МИФ В ТВОРЧЕСТВЕ ЖАНА КОКТО: ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ОТРАЖЕНИЯ КОНСТАНТ УНИВЕРСАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ The article is devoted to the problem of reflection of universal concepts in the artistic text. The process of generation of individual content of cultural concept-constants is considered. It is the process where the myth is the language to describe not only eternal themes, it serves the author to transmit own philosophical theory and the means of vital problems representation. В эпоху модернизма, в период поиска и становления новых жанров, актуальным становится обращение авторов к «вечным темам», сюжетам, персонажам, которые нашли отражение в древних мифах. Однако, пользуясь канвой мифа, каждый автор решал свою творческую задачу. Ж.Кокто считал, что необходимо копировать шедевры и учиться у классиков, воссоздавая богатство деталей и цветовой гаммы с помощью обычной черной линии. «Есть устаревшие новинки и совершенно свежие старые вещи», – говорил поэт [3, 10]. Обращаясь к старым мифам и легендам, одевая героев в старинные одежды и помещая их в необычные условия, автор рассказывает нам о современных проблемах, которые волнуют читателя и в наши дни. По мнению Елен Дюмарти, задачей литературного произведения является быть дискурсом, созданным одним автором и предназначенным