после «структуры научных революций»

ТОМАС КУН После «Структуры научных революций» И ACT москва УДК 001 ББК87 К91 Серия «Новая философия» Thomas S. Kuhn THE ROAD SINCE STRUCTURE Перевод с английского А.Л. Никифорова Дизайн обложки: Э.Э. Кунтыш Печатается с разрешения издательства The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, USA K91 Кун, Томас После «Структуры научных революций» / Томас Кун; пер. с англ. АЛ. Никифорова — Москва: ACT, 2014. — 443, [5] с. — (Новая философия). ISBN 978-5-17-084744-0 В этот сборник, впервые опубликованный уже после смерти вели­ кого ученого, вошли статьи, в которых Томас Кун вновь обращается к темам, так или иначе затронутым в его opus magnum «Структура науч­ ных революций». Что же такое, согласно его теории, наука — эмпирическое исследо­ вание или своеобразное «социальное предприятие»? И существует ли аналогия между развитием науки и эволюцией в природе? УДК 001 ББК87 ISBN 978-985-18-3040-0 (ООО «Харвест») © The University of Chicago, 2000 © Перевод. АЛ. Никифоров, 2011 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 СОДЕРЖАНИЕ Джехейн Р. Кун. Предисловие От издателей 5 7 Часть 1. Переосмысление научных революций Глава 1. Что такое научные революции? 19 Глава 2. Соизмеримость. Сравнимость. Коммуникативность..45 Глава 3. Возможные миры в истории науки 81 Глава 4. После «Структуры научных революций» 126 Глава 5. Проблемы исторической философии науки 147 Часть 2. Комментарии и ответы Глава 6. Размышления о моих критиках Глава 7. Смена теорий как изменение структуры: комментарии по поводу формализма Снида Глава 8. Метафора в науке Глава 9. Рациональность и выбор теории Глава 10. Естественные и гуманитарные науки Глава 11. Послесловие 245 272 288 298 308 Часть 3. Беседы с Томасом С. Куном 349 Публикации Томаса С. Куна 430 169 ПРЕДИСЛОВИЕ Предисловие Тома к ранней подборке его философских статей, «The Essential Tension», опубликованной в 1977 г., — это история исследований, которые привели его к написанию «Структуры научных революций» (1962 г.) и продолжались после ее выхода в свет. Там были упомянуты некоторые де­ тали его биографии, разъяснявшие, каким образом от физи­ ки он перешел к историографии и философии. В данной книге внимание сосредоточено на философских и метаисторических вопросах, которые, как утверждает ав­ тор, «сегодня... интересуют меня в наибольшей степени и о которых я уже давно хотел высказаться». Во введении к этой новой книге издатели связали каждую статью с актуальными и потому непрестанно рассматриваемыми проблемами: это важный момент в непрерывном поиске решения. Книга пред­ ставляет собой не цель исследований Тома, а этап, на котором эти исследования были прерваны. Название книги опять-таки намекает на путешествие, а завершающая часть, содержащая интервью Тома Афинскому университету, есть не что иное, как более подробный рассказ о его жизни. Я чрезвычайно рада, что интервьюеры и изда­ тельский совет журнала «Neusis», где впервые появилось это интервью, разрешили опубликовать его здесь. Я присутствовала при этом и была восхищена знаниями, чуткостью и искренностью коллег, принимавших нас в Афи- 6 Томас Кун нах. Том чувствовал себя абсолютно непринужденно и гово­ рил свободно, предполагая, что просмотрит интервью перед его выходом в печать. Однако время ушло, и эта задача до­ сталась мне и другим участникам.