достоевский и мировая культура

Российское Общество Достоевского Общество Достоевского Японии Достоевский и мировая культура Альманах No8 Москва Классика плюс 1997 УДК ББК 82 83.3(0)5 Д70 Редаюпор-составитель .К.А. Сте11апнн. В восьмой номер альманаха "Достоевский II мировая культура", подготовленный совместно российским Обществом Достоевского и Обществом Достоевского Японии вошли работы известных отечественных достоевнстов В.Т униманова, Г.Померанц~ Л.Сараскиной, Е.Трофимова, Т.Касаткиной, Н.Старосеш,ской, американской иссл~ довательницы Н.Натовой, а также статьи, подготовленные японски1111 исе-1едователямиi (и корейским ученым Гунн-Ёнг Чоем) на основе докладов, прочитанных ими на IX Международном симпозиуме по творчеству Достоевского ( 1995 г., Австрия). В альманахе также публикуются рецензии на новые издания по творчестоу Достоевского, в том числе на Конкорданс (компьютерный словарный указатель) по роману "Преступление и наказание", выпущенный японскими коллегами. На обложке: Старая Русса. До1,~-.музей Ф.М.Достоевского © Степанян К.А., состамснпе, l99(i © Классика плюс, 1996 Класс11ка п.т1юс. Изд. лиц. № 103001, Мое1ша, У-"· Сrшрпд0110111ш, ,t. 064195 от I О августа 1995 г. ISBN 5-89073-008-8 :ю; 1 Содержание т 5 редактора ХУДОЖНИК-ПРОВИДЕЦ Е111·ений Трофимов (Иваново). Христианская онтологичность эсте- тики Ф.М.Достоевского ~luлент~н Недзвецкий (Москва). Право на личность и ее тайну (хри. стианский аспект творчества молодого Достоевского) 31 41 Людмила Сараскива (Москва). Система всегдашнего долга Надежда Натова (ун-т Джорджа Вашингтона, CIIIA). 7 Философия по- ступков и проблемы ее реализации 57 СОЗВУЧИЯ lригорий Померанц (Москва). Замысел Гоголя и роман Достоевского 82 Владимир Тувиманов (Санкт-Петербург). Ф.М.Достоевский в твор­ честве и жизни А.И.Ремизова. Статья вторая (Живая жизнь и подполье) 90 Александр Пл.якин (Тула). Толстой - читатель Достоевского (по ма- териалам яснополянской библиотеки Л.Н ..Толстого) 106 ДОКЛАДЫ Тоёфуса Киносита (ун;Т Тиба,Тиба). Поэтика раннего Достоевского и "закон симпатии" Валериана Майкова 111 Сэйитиро Такахаси (ун-т Токай, Хирацука). Достоевский и "Горе от ума" (с точки зрения проблемы совести) 118 '1'.щуо Мотидзуки (Центр славяноведения, ун-т Хоккайдо, Саппоро). Тема казуистики в романе "Братья Карамазовы" 127 Синъ.я Кори (ун-т Тюкё, Нагоя). "Овнешнение" внутреннего героя в "Преступлении и наказании" 134 Ацуси Авдо (ун-т Хоккайдо, Саппоро). Лексические и стилистические особенности "Преступления и наказания" - из опыта со- ставления Конкорданса к роману 140 Таро Одасима (Мейджи Г~кён ун-т, Йокогама). Смерть доброго чело­ века и продолжение его жизни в душах других людей - такова формула веры в воскресение скептика Достоевского? Перевод с немецкого И.Л.Поповой (Москва) 146 Митико Кавадзава (ун-т Токио, Токио). Зачины в ранних произведениях Достоевского. Перевод с английского Т.А.Касаткиной (Москва) 154 Гунн-Ёнг Чой (ун-т Йонсей, Сеул). Концепция полифонического романа от Достоевского до Анатолия Кима. Перевод с английско- го Т.А.Касатк.иной (Москва) 161 3 ПРИГЛАШЕНИЕ К СПОРУ Татьяна Касаткина (Москва). Философские и политические взгляды Достоевского 167 свой взгляд Клара Мессажер (Швейцария). Антиподы. Перевод с французского Е.М.Тархановой (Санкт-Петербург)