E-Book Overview
Manfred Baumann is a loner. Socially awkward and perpetually ill at ease, he spends his evenings quietly drinking and surreptitiously observing Adèle Bedeau, the sullen but alluring waitress at a drab bistro in the unremarkable small French town of Saint-Louis. But one day, she simply vanishes into thin air. When Georges Gorski, a detective haunted by his failure to solve one of his first murder cases, is called in to investigate the girl’s disappearance, Manfred’s repressed world is shaken to its core and he is forced to confront the dark secrets of his past.
<em>The Disappearance of Adèle Bedeau is a literary mystery novel that is, at heart, an engrossing psychological portrayal of an outsider pushed to the limit by his own feverish imagination.
E-Book Content
Contents
Title Page The Disappearance of Adèle Bedeau One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Twenty-one Twenty-two Twenty-three Twenty-four
Translator’s afterword Acknowledgements About the Author Copyright
The Disappearance of Adèle Bedeau
One IT WAS AN EVENING like any other at the Restaurant de la Cloche. Behind the counter, the proprietor, Pasteur, had poured himself a pastis, an indication that no more meals would be served and that any further service would be provided by his wife, Marie, and the waitress, Adèle. It was nine o’clock. Manfred Baumann was at his usual place by the bar. Lemerre, Petit and Cloutier sat around the table by the door, the day’s newspapers folded in a pile between them. On their table was a carafe of red wine, three tumblers, two packets of cigarettes, an ashtray and Lemerre’s reading glasses. They would share three carafes before the night was out. Pasteur opened his newspaper on the counter and leaned over it on his elbows. He was developing a bald patch, which he attempted to disguise by combing back his hair. Marie busied herself sorting cutlery. Adèle served coffee to the two remaining diners and began wiping the waxcloths of the other tables, pushing the crumbs onto the floor that she would later sweep. Manfred observed her. His place was not exactly at the bar, but at the hatch through which food was brought from the kitchen. He continually had to adjust his position to allow the staff to pass, but nobody ever thought to ask him to move. From his post he could survey the restaurant and strangers often mistook him for the proprietor. Adèle was wearing a short black skirt and a white blouse. Around her waist was a little apron with a pocket in which she kept a notebook for taking orders and the cloth she used for wiping tables. She was a dark, heavy-set girl with a wide behind and large, weighty breasts. She had full lips, an olive complexion and brown eyes, which she habitually kept trained on the floor. Her features were too heavy to be described as pretty, but there was an earthy magnetism about her, a magnetism no doubt amplified by the drabness of the surroundings. As she leant over the unoccupied tables, Manfred turned towards the counter and, in the mirror above the bar, watched her skirt inch up her thighs. She was wearing tan tights with white ankle socks and black pumps. The three men at the table by the door also observed her; undoubtedly, Manfred imagined, harbouring similar thoughts to his own. Adèle was nineteen years old and had been working at the Restaurant de la Cloche for five or six months. She was a sullen girl, reluctant to engage in conversation with the regulars, yet Manfred was sure she enjoyed their attention. She kept her blouse loosely fastened, so that it was often possible to see the lace edging of her brassiere. If she did not wish them to stare, why dress in such a provocative manner? All the same, when she turned towards the bar, Manfred averted his eyes. Pasteur was sta