E-Book Content
A. C. Grayling
Reikšmingiausios idėjos ASMENINIS VADOVAS GYVENANTIEMS XXI AMŽIUJE
Vertė Dalia Janušaitienė
Vilnius
UDK 165.173 Gr57 TEISĖS GINAMOS. Šį leidinį draudžiama atkurti bet kokia forma ar būdu, viešai skelbti, įskaitant padarymą viešai prieinamą kompiuterių tinklais (internete), išleisti ir versti, platinti jo originalą ar kopijas parduodant, nuomojant, teikiant panaudai ar kitaip perduodant nuosavybėn. Draudžiama šį kūrinį, esantį bibliotekose, mokymo įstaigose, muziejuose arba archyvuose, mokslinių tyrimų ar asmeninių studijų tikslais atkurti, viešai skelbti ar padaryti viešai prieinamą kompiuterių tinklais tam skirtuose terminaluose tų įstaigų patalpose.
Ve r s t a i š k n y g o s : Ideas That Matter: A Personal Guide for the 21st Century by A. C. Grayling First published by Weidenfeld & Nicolson Ltd, London Iš a n g l ų k a l b o s v e r t ė Dalia Janušaitienė (UAB Hessi Group) Redagavo Monika Grigūnienė K o r e kt ū r ą a t l i ko Gražvilė Lukoševičiūtė Ma ke t ą kū r ė Jurgita Petrulytė ir Dovilė Kuliešienė V i r š e l į kū r ė Jurgita Petrulytė ir Artūras Babušis Knygų serija „MOKSLAS VISIEMS“ yra leidžiama įgyvendinant Lietuvos mokslų akademijos kartu su partneriais vykdomą projektą „Nacionalinės mokslo populiarinimo priemonių sistemos sukūrimas ir įgyvendinimas“, kuris yra finansuojamas Europos socialinio fondo lėšomis.
ISBN 978-609-437-227-8
Copyright © A. C. Grayling, 2009 Vertimas į lietuvių kalbą © Dalia Janušaitienė, 2013 © Leidykla „Eugrimas“, 2014
P
agyrimai
A. C. G
raylingui
Jei kurį nors šiandien Didžiojoje Britanijoje gyvenantį asmenį ir būtų galima pavadinti Mąstytoju, tai Birkbecko koledžo filosofijos profesorių A. C. Graylingą. Jis nesavanaudiškai padeda tiems, kuriems kyla etinių problemų, kurie yra sugluminti filosofijos ar sutrikdyti kultūros. Šiuolaikiniame pasaulyje idėjų gausu tarsi miške medžių... A. C. Graylingas aiškiai ir glaustai, be žargono ar pataikavimo piešia idėjų pasaulio žemėlapį bei įvardija jo dalis. Šiuo žinynu jis mums puikiai pasitarnavo. The Times Filosofas A. Graylingas sudarė asmeninį idėjų žodyną, kuris yra įkvepiantis... neįtikėtinai puikus... apimantis visą eilę puikiausių esė... provokuojantis, stiprus ir informatyvus. Sunday Herald A. C. Graylingas nepabijojo kreiptis į savo bendraminčius ir amžininkus. Jis vengia nereikalingų detalių ir rūpinasi tuo, kad ir ne filosofai galėtų išsiversti su šaltiniais, kuriuos turi po ranka. Pridėkite dar elegantišką stilių, subtilų humoro jausmą ir gebėjimą suderinti rimtas problemas su smagiais bei kiek beprotiškais faktais... ir gausite „lengvai perkandamą“ filosofiją. Fiona Ellis, TLS Šio autoriaus tikrai negąsdina plačios temos... Šauniu jo darbu galima mėgautis. Noel Malcolm, Sunday Telegraph Tai šviesą skleidžiantis ir šviečiamasis veikalas... visas darbas parašytas nepaprastai protingai. Private Eye Parodoma, kiek daug žmonės gali sužinoti patys apie save ir juos supantį pasaulį, apmąstydami mokslo, meno ir istorijos pamokas. Irish Examiner A. C. Graylingas – atidus didžiųjų filosofų ginčų arbitras. Senovinių išminties monumentų fone jo paties įžvalgos ir paguoda žėri tarsi ryškūs nauji brangakmeniai. Irish Times A. C. Graylingas yra Londono universiteto Birkbecko koledžo filosofijos profesorius ir Oksfordo Šv. Onos koledžo neetatinis darbuotojas, daugelio knygų autorius, žymus literatūros apžvalgininkas ir laidų vedėjas. A. C. Graylingas rašė straipsnius The
Guardian ir The Times, buvo žurnalo „Perspektyva“ (Prospect) rašantysis redaktorius ir Online Review London redaktorius. Jis taip pat yra Karališkosios literatūros draugijos ir Karališkosios menų draugijos narys. Jo svetainę rasite adresu: www. acgrayling.com. A. C. Graylingas yra šių veikalų autorius: The Refutation of Scepticism Berkeley: The Central Arguments The Long March to