E-Book Overview
Предлагаемое пособие поможет внимательному читателю ознакомиться с фонетической структурой украинского языка, познать особенности его грамматической системы, овладеть определенным запасом слов и фразеологических оборотов. Оно может быть использовано для дальнейшего совершенствования знаний, для выработки навыков овладения украинской речью.Книга рассчитана на тех, кто знает русский язык в объеме средней школы и для кого изучение украинского языка - это не только необходимость, но и потребность познать культуру одного из великих славянских народов, приобщиться к его духовному миру.
E-Book Content
Ç. Òåðëàê, Î. Ñåðáåíñüêà
Èçäàíèå âòîðîå, äîïîëíåííîå
ËÜÂÈÂ ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ «ÑÂÈÒ» 1999
ÁÁÊ 81. 2Óê9 Ò 35
Ðåöåíçåíòû: êàíä. ôèëîë. íàóê, äîö. È.Âîðîíîâñêàÿ êàíä. ôèëîë. íàóê, ïðîô. Í.Áàáè÷
Ò35
Òåðëàê Ç., Ñåðáåíñüêà Î. Óêðàèíñêèé ÿçûê äëÿ íà÷èíàþùèõ: Èçä. 2-å, äîï. Ëüâèâ: Ñâèò, 1999. 264 ñ. ISBN 966-603-066-3. Ïðåäëàãàåìîå ïîñîáèå ïîìîæåò âíèìàòåëüíîìó ÷èòàòåëþ îçíàêîìèòüñÿ ñ ôîíåòè÷åñêîé ñòðóêòóðîé óêðàèíñêîãî ÿçûêà, ïîçíàòü îñîáåííîñòè åãî ãðàììàòè÷åñêîé ñèñòåìû, îâëàäåòü îïðåäåëåííûì çàïàñîì ñëîâ è ôðàçåîëîãè÷åñêèõ îáîðîòîâ. Îíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ äàëüíåéøåãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ çíàíèé, äëÿ âûðàáîòêè íàâûêîâ îâëàäåíèÿ óêðàèíñêîé ðå÷üþ. Êíèãà ðàññ÷èòàíà íà òåõ, êòî çíàåò ðóññêèé ÿçûê â îáúåìå ñðåäíåé øêîëû è äëÿ êîãî èçó÷åíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà ýòî íå òîëüêî íåîáõîäèìîñòü, íî è ïîòðåáíîñòü ïîçíàòü êóëüòóðó îäíîãî èç âåëèêèõ ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, ïðèîáùèòüñÿ ê åãî äóõîâíîìó ìèðó.
Ò
4602000000-005 22599
ISBN 966-603-006-3
ÁÁÊ 81.2Óê9 © Òåðëàê Ç.Ì., Ñåðáåíñêàÿ À.À., 1991 © Òåðëàê Ç., Ñåðáåíñüêà Î., 1999
 çåìë³ â³êè ëåæàëà ìîâà ² âðåøò³ âèáèëàñü íà ñâ³ò. Î ìîâî, íî÷³ êîëèñêîâà! Ïðèéìè ì³é ðàä³ñíèé ïðèâ³ò. Íàâ³ê ïðîéøëà ïîðà áåçñëàâíà... Öâ³òè ³ ñÿé, ìîÿ äåðæàâíà... O. Î ë å ñ ü