E-Book Overview
М.: Алетейя, 2000. — 456 с.
Исправленное и дополненное переиздание антологии 1981 г. "Я открою тебе сокровенное слово: Литература Вавилонии и Ассирии".<em>Содержание Предисловие (Афанасьева В.) <strong>Деяния богов Поэма о сотворении мира Сказание об Атрахасисе Поэма о Нергале и Эрешкигаль (ранняя версия из Телль-эль-Амарны) Эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль (ассирийская версия) Сошествие Иштар в Преисподнюю Поэма о боге чумы Эрре <strong>Подвиги героев Эпос о Гильгамеше <strong>Человек и его жизнь Заклинания, заклятья, заговоры Диалог двух влюбленных Разговор господина с рабом Сказка о ниппурском бедняке <strong>Человек и его бог Старовавилонская поэма о Невинном страдальце Из средневавилонской поэмы о Невинном страдальце "Вавилонская теодицея" Молитвы, заклинания <strong>Деяния царей Военная песнь Хаммурапи Сказание о Саргоне Анналы, надписи , реляции ассирийских царей <strong>Комментарии
E-Book Content
#
#
$ ...» — ) *»
«)
( +
)
, I , ,
!
! #$
", ,%
#, !
5 ' $ 6 $
, . ,
"
. ,
* % , # " % , $ # , 10 , #.! / , $ # . 0 ! , / , . — ,— 2 ". -! 2 ! . * ! ! 4 . * , 2 / " , 0 , , , ,! ! , 20 5 / % " . $ ! " 4 % , $ / $ , 4 , , 6 $ 4 7 " ! . 25 ' ! . * ! " , $ , 8 " ! . * ! , / . ! , #, 30 % 5 , : «< "5="" ,="" "="" !="" %="" #!=""> "! " " $ !» . ! ,! $ . 0 , ! 2 , . 35 ! , % / , # $ : «5 # ! ! 5 ,! — %#4!
.
. ! 4 , ! 40 > , ! !» A ,$ 'B #, # ! , ' " ! # , C 4! # % . 45 « ?! / # % / ?! # ! — / 4 ! !» $ 5 ! , * 5 : «E % /#, 2 ", ! ! 50 7 , % ! " !» ! — , . ! 2 . $ 45 , , # % . 55 0 ,% ! , 7 , ! 2 , . E , #. , . * ", ", ", 60 ' " F" ! . 0 , % , C # ! , % , ! ' . . # , / — 65 ! ! . G ! # 5 . F" ! # , ! . ! ! . 70 0 5 ! , ! . 0 ! % . * 5 ,! . , % / ! , E ! ! F" . 75 0 ! ! . « ! » ! , " , > ! % . $ > ", ! ", F" %# . '! ! % ". 80 7 % " . ' ! / 5 . ' ! / 5 . F" , #, , > , # ,! . 85 J #4 . 7 , # ! . A ! , ! . % # ,2 ! !#! E F" , 2#, — 90 ' # #4 ! # 2 . 91 0 ! , 91 * /# " " " 4.
0
,
!
* $
, —
!
#,
/ ,%
!
#.
95 6 ! 0 — ! ! 0 % / " , . % — ! 4 ! < #="" %="" "="" ",="" !="" "="" "="" ,="" 100="" 5="" 2="" ,="" !="" «5="" ",="" %="" !5="" ",="" %="" !="">< %="" 2="">< !»="" *="" —="" #="" !="" #="" "="" !="" 105="" %="" ,="" '="" —«="" %="" !»="" —="" 0="" ,="" 0="" !="" ,%="" $="" .=""> %#4 , #, $ , 110 $ / , ! , C % , $ ,! , : « ! 4 , * ! ! #, % . 115 6 / , $ % , ! ! " 4 " ! 2 ! .5 ! "— / #! * # #? . % # ! 120 * , % 4 , 4 #! ' 2 % ! < #="" ,="" !="" "!="" %="" !="">< #,="" !="" 5="" !="" ,!="" !»="" 125="" e="" $="" —="" "="" 4="" %="" .="" «7="" —="" ,="" !="" !="" e="" %="" !="">< #="" ,="" !="" !»="" 0="" $="" !="" #,="" 130=""> %#4, ,! 4 , -# % , 4. > / , # . 5 #8 ,% , * / / , ! ! 135 0 , ! ! 0 , #4, ! , ' E/ ! , 0 / , ! . E " —! ! 140 A ! " , / ! ! J ,5 ,7 , J -# , < !="">< !="" %="" %#="" %#="">
>
7
7 / 145 5 . . ,
, / ,
%
. ! #
,
!
2 # 2 ,%
!
!
! ,
, ,J 150 <>
/# L ! !
«* ' /# 155 ' * $ 2 «- # * , 160 < «$="" ,="">
— , 4,
< 4="" %="">
#
,
!
< #="">
!
. !
4 !
,
/
! "!
" !»
%
,
!
! <>
#
, %
!» , ,
,
#
/#4 +
.
,
#
. ! !
! !»
, II
[
/ 129 . F" ! $ 4 ,% # .A — ! 129-162 2 I. .0 ! F" — ! 4 ! " —! ! # # #$ . $ F" , # # " ,%