E-Book Overview
Худжанд: Нури маърифат, 2008. - 148 с. "Кашф-ул-махджуб" первый суфийский трактат на персидском языке. (на таджикском языке). В книге исследовано первый персидский трактат о суфизме "Кашф-ул-махджуб" Али ибн Усмана Худжвири.
E-Book Content
ФАРРУХ САЛИМОВ
«КАШФУ-Л-МА{XУБ»-АВВАЛИН РИСОЛАИ ИРФОНB БА ЗАБОНИ ФОРСB
Хуxанд-2007
3
ФАРРУХ САЛИМОВ
«КАШФУ-Л-МА{XУБ»-АВВАЛИН РИСОЛАИ ИРФОНB БА ЗАБОНИ ФОРСB (тадrиrу баррасии «Кашфу-л-ма[xуб»-и Алb ибни Усмони {уxвирb) Та[ти назари доктори илм[ои филологb, профессор Н.И.Пригарина
Хуxанд-2008
4
ББК 83. 3 (тоxик) С 25 Бо rарори Шeрои табъу нашри ДДХ
ба
номи
академик
Б. Fафуров чоп шудааст.
Салимов Фаррух. «Кашфу-л-ма[xуб»-аввалин рисолаи ирфонb ба забони форсb» (тадrиrу баррасии «Кашфу-л-ма[xуб»-и Алb ибни Усмони {уxвирb).Хуxанд: Нури маърифат, 2006.-____са[. Дар ин китоб нахустин рисолаи ирфонии форсb «Кашфу-л-ма[xуб»-и Алb ибни Усмони {уxвирb мавриди пажe[иш rарор гирифтааст. Муаллиф бар асоси нигоришоти нависанда, асноди кутуби маноrиб ва афкори адабиётшиносони ватаниву хориxb мазмуну мундариxа, мавзeоти мухталифи асар, забону сабки баён, тарxумаву нашр[ои он, инчунин зиндагиномаву мо[ияти осори {уxвириро тадrиr намудааст.
© Ф. Салимов, 2008.
5
МУНДАРИXА Муrаддима Боби I
3-10 Рeзгору осори {уxвирb: замина[ои ташаккули ирфони назарb ва зу[ури осори мансури сeфия
Фасли аввал
11-69
Замони зиндагии {уxвирb, нуфузи шахсият[о ва мактаб[ои ирфонb
11-31
Фасли дуввум
Мо[ияти осори {уxвирb
31-44
Фасли саввум
{амо[ангии
«Кашфу-л-ма[xуб»
бо
осори
таълимиву татбиrии сeфия: анъана ва навоварb Фасли чорум
Нусхашиносb ва аз таърихи нашру тарxума[ои «Кашфу-л-ма[xуб»
Боби II
65-70
Мавзeъ, мазмун мундариxа ва забону услуби «Кашфу-л-ма[xуб»
Фасли аввал
44-65
71-137
Мазмуну мундариxа ва банду басти «Кашфу-лма[xуб»
71-122
а
та[лилу баррасии асос[ои назарии тасаввуф
77-91
б
муаррифии шахсият[о, машоих ва пешравони сeфия
в
91-98
бозгeии ихтилофу xа[онбинии ирфонии xараёну тариrат[о
99-105
г
маънидоди [иxоб[о ва дастабандии он[о
105-117
u
таrриру та[лили меъёр[о, маф[ум[о ва таомули диниву ирфонb
Фасли дуввум
Шеваи баён ва вижаги[ои сабки нигориш
Фасли саввум
Корбасти саноеъ ва аносири тасвири бадеb дар «Кашфу-л-ма[xуб»
117-122 123-132 132-137
Хулоса
138-141
Китобнома
142-149
6
МУRАДДИМА Пайдоиш ва ташаккули адабиёти ирфонb, хоса насри сeфиёна ба замоне пайванд мегирад, ки тасаввуф [амчун xараёни фикриву маънавb бархурд[ои зиёдеро бо мафкура[ои мухталифи намояндагони дину мазо[иб аз сар мегузаронд. Мусаллам аст, ки дар оuози ташаккули худ ирфон аcосан бар амал ё тариrат созгор буд ва аксари намояндагони он му[имтарин аркони ин фирrаи маънавиро ба анxоми фариза[ои хоси худ идома мебахшиданд. {арчанд му[аrrиrон замина[ои зу[ури ин xараёни фикриро ба дину мазо[иби rаблазисломb, чун ойини буддову Зардушт, исавию монавb нисбат меди[анд, аммо даврони ташаккулу таxаммeи таълимии он ба замони пайдоишу интишори ислом мувофиr меояд. Дар таърих даврони ибтидоии тавсеаи ойини мусалмонb аз маро[иле шинохта мешавад, ки пайваста бо гирудор[ои фикриву аrидатb, низоъу му[ориба[ои беамон иртиботи амиr доштааст. Бавуxудоии ихтилофоти сиёсиву иxтимоии rабила[ои со[ибномаи Араб, тафриrаандозb миёни со[ибдинону маволии эшон аз масъала[оест, ки зимнан боиси ташкили на[зат[ои фикриву xамъият[ои озодандешона номзад гардидааст. Омили дигари ташаккулу та[аввули мактаби маърифатb да