E-Book Overview
Les Éditions Didier, 2009. — 159 p. — ISBN-10: 2278062611
En entreprise est un cours de français professionnel de niveau A2/B 1. Il a été conçu pour des étudiants dont le français fait partie du projet professionnel, ou des personnes déjà intégrées au monde du travail.En entreprise est une méthode pragmatique, fondée sur une approche actionnelle : les étudiants sont régulièrement mis en situation à travers des jeux de rôle et des études de cas. Les situations professionnelles et les tâches proposées sont variées et réalistes et donnent ainsi lieu à des productions écrite et orale proches de l'authentique. En entreprise comprend huit unités qui abordent un large éventail de thèmes liés au monde de l'entreprise.
E-Book Content
Travailler en français
2
en entreprise Niveaux A2/B1 du CECR
méthode de français sur objectifs spécifiques
Guide pédagogique Dominique Amsellem Geneviève Vassaux
Livre_0903_032.indb 1
20/05/09 10:58:38
Conception graphique couverture : CONTOURS Conception graphique intérieur : Catherine DE TRÉGOMAIN Mise en page : Text’oh
« Le photocopillage, c’est l’usage abusif et collectif de la photocopie sans autorisation des auteurs et des éditeurs. Largement répandu dans les établissements d’enseignement, le photocopillage menace l’avenir du livre, car il met en danger son équilibre économique. Il prive les auteurs d’une juste rémunération. En dehors de l’usage privé du copiste, toute reproduction totale ou partielle de cet ouvrage est interdite. » « La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que les analyses et courtes citations dans un but d’exemple et d’illustrations, « toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause, est illicite. » (alinéa 1er de l’article 40) – « Cette représentation ou reproduction par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. »
© Les Éditions Didier, Paris, 2009 - ISBN 978-2-278-06262-1 - Imprimé en France
Livre_0903_032.indb 2
20/05/09 10:58:38
A
vant-propos
Conçu à des fins pratiques, ce guide permet aux formateurs d’exploiter et de développer les différentes activités contenues dans le livre de l’élève, et toujours dans une perspective actionnelle. Il comporte également de nombreuses activités complémentaires. D’une lecture simple et pratique d’emploi, ce guide permet aux formateurs de diviser aisément leurs séquences s’articulant autour des quatre compétences du CECR.
➠ Facilité d’emploi Une fiche pédagogique à l’ouverture de chaque unité suit et récapitule de manière synthétique les compétences professionnelles et langagières, les objectifs pédagogiques et les tâches à accomplir lors de chaque séance. Des rubriques (transcriptions, réponses, règles linguistiques, activités complémentaires) sont facilement identifiables grâce à des repères graphiques. Les corrigés de tous les exercices et de nombreuses pistes de productions écrites sont proposés. Des renvois aux exercices du CD audio-rom ainsi que des rappels grammaticaux intégrés directement aux activités et aux tâches permettent de ne pas dissocier la langue de l’enseignement de spécialité.
➠ Flexibilité De nombreuses activités complémentaires (signalées par En ) permettent d‘introduire et de développer celles d’une unité et offrent une plus grande souplesse aux formateurs, tout en respectant les mêmes objectifs professionnels et langagiers. Des démarc