E-Book Overview
Издание V 1.0. - Famot. - 378 с.
Руководство по эксплуатации на русском языке для немецкого токарного станка DMG модель CTX 510, руководство состоит из следующих основных разделов: Общие указания Указания по безопасности Описание Технические данные Управление Инструмент/инструментальные системы Информация программирование (стойка Siemens 840D) Техническое обслуживание Планирование, транспортировка, установка Индекс
E-Book Content
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
FAMOT PLESZEW SP. Z O.O. ul. Fabryczna 7, PL-63300 Pleszew Tel. +48 [0] 62 - 74 28 - 102, Fax +48 [0] 62 - 74 28 - 106
CTX 510 eco Siemens
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ
Cɟɪɢɹ 100, 101
Ɋɟɩɪɨɞɭɤɰɢɹ, ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɞɪɭɝɢɦ, ɛɟɡ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ, ɡɚɩɪɟɳɚɸɬɫɹ. ɇɚɪɭɲɚɸɳɢɟ ɷɬɨɬ ɡɚɩɪɟɬ ɛɭɞɭɬ ɨɛɹɡɚɧɵ ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ ɭɳɟɪɛ. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɚɬɟɧɬɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ, ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɧɚ ɩɨɥɟɡɧɵɣ ɨɛɪɚɡɟɰ ɢɥɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣ ɨɛɪɚɡɟɰ (ISO 16016). ȼ ɫɦɵɫɥɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɹɡɵɤɨɜɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹPL). © ɈɈɈ ɎȺɆɈɌ ɉɥɟɲɟɜ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ CTX 510 ECO
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
1
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
2
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
3
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
4
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
5
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ/ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
6
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
7
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
8
ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
9
ɂɧɞɟɤɫ
10
ɂɡɞɚɧɢɟ: V 1.0 ɇɨɦɟɪ ɢɡɞɟɥɢɹ:
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
1 1.1
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ................................................................................................ 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5
1.2 1.3
Ɉɛɴɟɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ............................................................................................. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ................................................................................ 1.3.1 1.3.2 1.3.3
1.4 1.5 1.6 1.7
2.1
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.........................................................................
2.1.3
2.1.4
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ .............................................................................................................. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɚɧɤɚ .................................................................................................. 2.1.2.1 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ........................................................................ 2.1.2.2 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɫɬɚɧɤɚ............................................................................ 2.1.2.3 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ........................................................... ɉɟɪɫɨɧɚɥ ................................................................................................................ 2.1.3.1 Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ................................................................. 2.1.3.2 Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ....................................................................... 2.1.3.3 Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.......................................................................... Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɲɭɦɚ.....................................................................................................
Ɉɛɳɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ................................................................................ 2.2.1 2.2.2
2.3
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ȿɋ ....................................................................................................... ɇɨɪɦɵ EN...............................................................................................................
1-3 1-3 1-3 1-4 1-4 1-4 1-6 1-7 1-7 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-12 1-12