THE EGA LANGUAGE of CÔTE D'IVOIRE ETYMOLOGIES AND IMPLICATIONS FOR CLASSIFICATION Roger Blench 8, Guest Road Cambridge CB1 2AL United Kingdom Voice/Answerphone/Fax. 0044-(0)1223-560687 E-mail
[email protected] http://homepage.ntlworld.com/roger_blench/RBOP.htm
25 December, 2004
1
1. Introduction The Ega language is spoken in western Côte d’Ivoire, as an enclave language among Kru speakers. It has been investigated by Rémy Bole-Richard (1983, ms.) and more recently by a project led by Dafydd Gibbon (). Ega has been considered a threatened language, although it now seems likely that there are more speakers than previously thought. Bole-Richard & Lafage (1983) argue that Ega is a Kwa language on the basis of lexicostatistics and they include it in a set with other Kwa languages in Côte d’Ivoire. Although the maximum lexicostatistic percentage with any individual language is only 13%, they give Ega 35% with the group as a whole. Ega frequently shares a common root with only one other Kwa language. The text notes that Ega is in other ways exceptional. It has a very complete set of alternating V-prefixes on nominal stems, more closely resembling Bantoid languages than its immediate neighbours, as well as a complete set of fortis/lenis oppositions in voiced consonants. The nominal prefixes do suggest that Ega is a Niger-Congo or even an East Volta-Congo language, but the evidence is less than compelling that it is closely related to the Kwa languages. In this analysis1, most of the original transcriptions are preserved as presented in the texts. Bole-Richard's transcriptions have undergone minor modifications, however. Bole-Richard This paper ◊ Ï t I Ë U Ega examples in the Comparative Kwa wordlist have the additional symbols n& and r& which are reproduced here, but their example interpretation is unclear. Abidji Abron Abure Abouré Adyukru Adioukrou Agni Aizi Alladian Attié Avikam Batu Baule Baoule Bete Bete of Guiberoa Buru Dan Dida
Kwa Kwa Kwa Kwa Kwa Kru Kwa Kwa Kwa Tivoid Kwa Kru Kru Tivoid Mande Kru
Eotile Erusu Godié Guro Igala Ôrewe Koyo Mambila Mbatto Neyo Nnakenyare Nyabwa Nzema Tepo Yangkam
Kwa Edoid Kru Mande Yoruboid Kru Kru Mambiloid Kwa Kru Dakoid Kru Kwa Kru Tarokoid
Table 1 is a wordlist of Ega sorted by English gloss and divided into a number of fairly large catego