E-Book Overview
Уклад Р. Ткачук. - 2-ге вид., випр. та допов. - К.: (Ін-т громад. сус-ва), 2003. 48с. - (Знайте свої права і вмійте їх захищати).
Це видання є спробою донести до широкого кола читачів, до всіх українських громадян і іноземців, що перебувають в Україні інформацію про те, як діє в Україні судова система, чи можна скористатися юридичними механізмами для захисту своїх прав та свобод. Видання розраховане на широке коло читачів, чкі бажають захищати порушені права в судовому порядку.
E-Book Content
ÁÁÊ Ñóäîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè /Óêëàä. Ð.Òêà÷óê. — 2-㺠âèä., âèïð. òà äîïîâ. — Ê.: [²í-ò ãðîìàä. ñóñï-âà], 2003. – 48 ñ.— (Çíàéòå ñâî¿ ïðàâà ³ âì³éòå ¿õ çàõèùàòè). ISBN 966-7672-43-3 Öå âèäàííÿ º ñïðîáîþ äîíåñòè äî øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â, äî âñ³õ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ³ ³íîçåìö³â, ùî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³ ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ÿê 䳺 â Óêðà¿í³ ñóäîâà ñèñòåìà, ÷è ìîæíà ñêîðèñòàòèñü þðèäè÷íèìè ìåõàí³çìàìè äëÿ çàõèñòó ñâî¿ ïðàâ òà ñâîáîä. Âèäàííÿ ðîçðàõîâàíå íà øèðîêå êîëî ÷èòà÷³â, ÿê³ áàæàþòü çàõèùàòè ïîðóøåí³ ïðàâà â ñóäîâîìó ïîðÿäêó.
ÁÁÊ
ϳäãîòîâëåíî íà îñíîâ³ ïåðøîãî âèäàííÿ 1998 ðîêó «Ñóäîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè», çä³éñíåííîãî çà ï³äòðèìêè Ôîíäó «ªâðàç³ÿ» íà êîøòè, íàäàí³ Àãåíòñòâîì ç ì³æíàðîäíîãî ðîçâèòêó ÑØÀ.
«The production of this booklet was made possible by financial support from the UK Department for International Development through the DFID Citizens Advice and Information Service Project in Ukraine» Êíèãà âèäàíà ó ðàìêàõ ïðîåêòó ç «Ï³äòðèìêè ìåðåæ³ ãðîìàäñüêèõ ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàòèâíèõ ïîñëóã», ùî ðåàë³çîâóºòüñÿ çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ̳í³ñòåðñòâà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ç ïèòàíü ì³æíàðîäíîãî ðîçâèòêó.
ISBN 966-7672-43-3
© ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà
ØÀÍÎÂͲ ÄÐÓDz! Ñüîãîäí³ âè ìàºòå çìîãó ñêîðèñòàòèñÿ íîâèì, àäàïòîâàíèì äî íèí³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà, âèäàííÿì ²íñòèòóòó ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ÿêå çä³éñíåíî ó ðàìêàõ ïðîåêòó ç «Ï³äòðèìêè ìåðåæ³ ãðîìàäñüêèõ ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàòèâíèõ ïîñëóã», ùî ðåàë³çîâóºòüñÿ çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ̳í³ñòåðñòâà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ç ïèòàíü ì³æíàðîäíîãî ðîçâèòêó. Ìè íå íàìàãàëèñÿ äàòè âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ ïèòàííÿ íàøîãî áóäåííîãî æèòòÿ, áî öå íàâðÿä ÷è ìîæëèâî, ÿê íåìîæëèâî çíàéòè îäèí óí³âåðñàëüíèé ðåöåïò â³ä óñ³õ õâîðîá. Ìåòîþ íàøîãî ïðîåêòó ³ öüîãî êîíêðåòíîãî âèäàííÿ º ñïðîáà äîíåñòè äî øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â, äî âñ³õ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ³ ³íîçåìö³â, ùî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³, ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ÿê 䳺 â Óêðà¿í³ ñóäîâà ñèñòåìà, ÷è ìîæíà ñêîðèñòàòèñü þðèäè÷íèìè ìåõàí³çìàìè äëÿ çàõèñòó ñâî¿ ïðàâ òà ñâîáîä. Ìè õî÷åìî, àáè öÿ ³íôîðìàö³ÿ áóëà ÿêîìîãà êîðèñí³øîþ ó âàøîìó æèòò³. Çâè÷àéíî íàéêðàùå, àáè âñ³ ïðîáëåìè îáõîäèëè âàñ ñòîðîíîþ ³ âàì íå äîâåëîñÿ â³äñòîþâàòè ñâî¿ ïðàâà â ñóä³, àëå æèòòÿ ñêëàäíå ³ ñóïåðå÷ëèâå. Òîìó í³õòî íå çàñòðàõîâàíèé ó íüîìó í³ «â³ä ñóìè», í³ «â³ä òþðìè». Àëå çíàòè ñâî¿ ïðàâà, ãàðàíòîâàí³ óñ³ì íàì Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, à îñîáëèâî ìåõàí³çìè ¿õ çàõèñòó â³ä ïðîòèïðàâíèõ ÷è çëî÷èííèõ ïîñÿãàíü êîí÷å íåîáõ³äíî. Íà æàëü, ó íàñ ùå é äîñ³ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ëþäåé àáî áî¿òüñÿ ñóäó, àáî íå â³ðèòü ó éîãî ñïðîìîæí³ñòü äîïîìîãòè ïðîñò³é ëþäèí³ ó áóäü-ÿê³é ñêëàäí³é ñèòóàö³¿ â ÿêó âîíà ïîòðàïèëà. Äëÿ öüîãî º ñâî¿ îá’ºêòèâí³ ³ ñóá’ºêòèâí³ ïðè÷èíè. Îäí³ºþ ç òàêèõ ïðè÷èí º íåäîñòàòíÿ îá³çíàí³ñòü ãðîìàäÿí ó ñâî¿õ ïðàâàõ ³ ó ìåõàí³çìàõ ¿õ çàõèñòó. ×àñò³ çì³íè çàêîíîäàâñòâà, íåäîñòóïí³ñòü àäâîêàòñüêî¿ äîïîìîãè ÷åðåç ¿¿ äîðîãîâèçíó ÷è âçàãàë³ â³äñóòí³ñòü º íåçäîëàííèì áàð’ºðîì äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé íàâ³òü ó íàéïðîñò³øèõ ïðàâîâèõ ñèòóàö³ÿõ. Ç ÷àñó âèõîäó ó ñâ³ò ïåðøî¿ êíèãè «Ñóäîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè» ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà îòðèìàâ áàãàòî çâåðíåíü ç ïðîõàííÿì ïåðåâèäàòè öþ êíèæêó, ÿêà íà ñüîãîäí³ ñòàëà âæå á³áë³îãðàô³÷íîþ ð³äê³ñòþ. Îòæå, ïåðåä âàìè íîâà ðåäàêö³ÿ âèäàííÿ, ïðèñâÿ÷åíà ñòðóêòóð³ òà ïîâíîâàæåííÿì ñóä³â Óêðà¿íè.
3
ÑÓÄÎÂÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ùî ãîâîðèòü Êîíñòèòóö³ÿ ïðî ñóäîâó ñèñòåìó â Óêðà¿