E-Book Content
ДЖОН МАКДОНАЛЬД
АРТУР КВАРРИ
бестселлеры 1Ш Ш И1Л
В книге три романа: «КОММАНДО» Артура Кварри; «МЫС СТРАХА» Джона МакДональда; «ЗОЛОТО МАККЕННЫ» Уилла Генри. Бы вш ий ком андир отряда сп ец н азн ач ен и я «коммандо» попадает в экстремальную ситуацию , где от его дей ствий зависит жизнь дочери, похищенной с целью вы ну дить его совершить виртуозное политическое убийство... Но с бывшим «коммандо» ш утки плохи, они превращ а ются в тотальную войну, в которой он один зам еняет це лую армию ... М аньяк реш ает отомстить за 14 выброшенных из ж из ни лет. В качестве способа мести избирает постепенное доведение до потери человеческого облика не только са мого противника, но и его семью. «Да воздастся каждому по заслугам его?.,» М аккенна — ковбой и золотоискатель, ищ ет сокрови ща индейцев, тайна которых доверена ему умираю щ им вождем. В поисках золота он попадает в водоворот при клю чений и любовных интриг...
АРТУР КВАРРИ
тш н до ☆
ДЖОН МАКДОНАЛЬД
МЫС СТРЛКА ☆ УИЛЛ ГЕНРИ
золото мшшкы
«ЭРИКА» МОСКВА
Эта книга из вы пускаемой в 1993 году серии «БЕС Т С ЕЛ Л ЕРЫ ГОЛЛИВУДА». В серию вошли получивш ие мировую известность лучш ие произведения в ж анрах д е текти в, ф а н т а с т и к а , м истика, приклю чения, аван тю р ный и лю бовный ром ан, одновременно ставш ие ли тера турной основой самых популярны х и кассовых кино- и видеоф ильмов. В серии более 15-и том ов. Книги выгодно о тл и ч ает превосходное исполнение — единство стиля при разнооб разии красочного художественного оформления. П о вопросам приобретения книг серии оптовы х п о к у пателей просим об ращ аться по адресу: 129090, г. Москва, ул. Гиляровского, 29 (проезд — метро «Проспект Мира»). тел. (095) 288-39-77, 342-61-61.
П ерепечатка произведений, полная или частич ная, запрещ ена. Всякое коммерческое использова ние может быть осуществлено исклю чительно с ве дома издателя. Знак се'рии защищен и охраняется авторским правом. Использование данного знака без согласования с издательством преследуется по закону.
ISBN 5-85775-013-Х
© В. Суриков, знак серии, 1993г. © В. Зорин, оформление, 1993г. © А. Кварри, «Коммандо», 1993г. Copyright © John D. M acDonald Publications, Inc., 1957, 1958. John D. M acDonald «CAPE FEAR» (originally titled «The E xecutioners»). © У. Генри, «Золото Маккенны», 1970г,
АРТУР КВАРРИ ш ш ш
6
КОММАНДО
БЕСТСЕЛЛЕРЫ ГОЛЛИВУДА
7
«Это была м аш ина для убийства, достаточ но огромная и необузданная, и она собиралась убить его, и это только для н ачала, и он был единственным, кто мог остановить его». С. Кинг. «Солнечный пес»
В свои сорок три он приш ел к твердом у убеждению : все человечество делится на две части — разумны е и ис катели приклю чений. П ри этом, вторая — наиболее мно гочисленная! — часть, как правило, абсолютно к этому не приспособлена. И чем менее человек подготовлен к настоящ ем у приклю чению , тем больше он мнит о себе. Парадоксально, но ф акт. Стоит такому парню попасть в настоящ ую передрягу, увязнуть в дж унглях, потеряться в пустыне или сбиться с курса в океане, как бывший ис кател ь приклю чений начинает вопить во все горло и со страхом ози раться в п оисках телеф он а, чтобы набрать три м агические цифры . Но зато , когда его спасут, он вполне искренне возмущ ается тем, что в пустыне на к аж дом шагу не стоят автоматы по продаже «кока-колы», в дж унглях нет кемпингов, а в океане — дорожных у к а за телей. Т акие люди совершенно серьезно полагаю т, будто они самы е больш ие специалисты по вы ж иванию на все Соединенные Ш таты. Он принадлеж ал ко второй — меньшей — части чело вечества. Звали его Джон М етрике, и ему нравилось про сыпаться утром в своей постели, осознавая, что он дома, а не м окнет под тропическим ливнем в дж унглях, не ж а рится под палящ им с