петрографический словарь

i 1 В.Рыка А. Малишевская WACtAW RYКA ANNA MALISZEWSKA етро- St.OWNIK РЕТАО­ t4.. . GRAFICZNY ~ическиЙ ловарь , Перевод с поль ского лл . гульницкого Под редакцией кан дида та геолого-минералогических С . В . ЕФРЕМОВОЙ .. ~ WYDAWNICTWA GEOLOGICZNE WARSZAWA МОСКВД "НЕДР Д" 1982 1989 1 наук ББК УДК 26.303 Р 94 552 (03 ) -82-81 . -l От редактора И зд ание н а русском я зыке польс ког о П етрографического словаря очеliЬ полезно Рекомендовано к и зд анию доктором геОЛОГО ' МИli е раЛОГИ'lеских дл я со ветского чнтателя . Этот Сл о варь гю с равнению с р а нее и зда вавшими с я lIaYK В . П . ПЕТРО В ЫМ в разных странах последние 13. дополнен а самое новыми главное терминами, снабжен - IIOЯВИВШИМИСЯ большим в литературе количеством в диаг рамм, таблиц, рисунков If фотографий . Особого внимания заслуживает IIО:lЫТКЗ авто· вст упителыiяя статья к русскому перевод у С. годы. ров с ЕФРЕМОВОй IЮМОЩЬЮ д иаграмм отраз иТi> неод ноз начность т РМИl1Ов треуголь ны е .JЩlгр ам мы и A- Q- P - F- P и ПОНЯТlIЙ . Так, очень наГ,l Я ДIiО отражают современ, нос СОСТО Slн ие петрографиче ской теРМИIiОЛ О ГИИ по магматичеСКlI\1 горным пород ам и необх одимо ст ь дальней ш его упорядочен ия пеl J10l' рафической номенклатуры и кла СС llфикациЙ . В к ак словарных широко ИСПО.'lьзуемые , соо тветствие так как статьях часто на с но е щ е так в стре ча ющи ес я современным со юз а том же те рмины , в .qи т рат уре. в на у ки не КОМIiССИН геологическнх ,V\ tжведомстве нного и и СОСТОЯliием ~lеЖД У I;ароднuе ди с кус с ии М ежду народн ого комисс ии од ном употреБJlяемые термины. наук комитета (J еще у ровне в р асс матриваются современной При вести представляется по системат ике G ), в н ауке все теРМИIiЫ не в возможным , в петрологии Терминологической продолжаются. Для того чтобы со ветскому читателю было легче исп ол ьзова т ь Словарь в своей работе, рекомен ­ дуе мые для у "отребле ння термины liабраны полужирным ШР llфТОМ , Кроме того, C.QOBapb снабжен редаКТОРСКII\1И "рим еча ниями,рекомендациями о ПРllменении термина в соответствии с решениями CTBCHHOI'O них п ет рографич ес кого КО~1Ит ета Терминологиче с кой и комиссни межд у наРОД IiЫХ Межведом­ совещан ий послед­ ле т . Польский Петрографический сло варь - ед и нст