национальная религия японцев. синто

Филиал Международного научного общества синто (Япония) в Российской Федерации Национальная религия японцев Синто КРАФТ+ Москва 2008 УДК 225.2(082) ББК 86.33я43 Н 35 Научный редактор Э.В. Молодякова Перевод с англ. А.Л. Гарибова На обложке: Мэйдзи дзингу (Токио) Н 35 Национальная религия японцев. Синто/ Фил. Междунар. науч. о-ва синто (Япония) в Рос. Федерации; [науч. ред. Э.В. Молодякова; пер. с англ. A.JI. Гарибова] - М.: Крафт+, 2008. 224 с.: ил. - ISBN 5-93675-134-9 I. Молодякова, Эльгена Васильевна, ред. Агентство CIP РГБ Несмотря на «японский бум» последних лег, в России до сих пор мало знают о традицион­ ной религии Японии - синто. А ведь без этого невозможно понять Страну восходящего солн­ ца. В синто можно найти объяснение ее велико­ го прошлого и увидеть залог успешного буду­ щего. В предлагаемой читателю книге публи­ куются переводы двух работ признанных япон­ ских религиоведов, написанных ими по-англий­ ски, специально для иностранного читателя, и впоследствии многократно переиздававшихся. Это работы Оно Сокё «Синто. Путь богов» и Като Гэнти «Что такое синто?». Их дополняет попу­ лярный очерк профессора Э.В. Молодяковой о современном положении синто. ISBN 978-5-93675-134-9 723946751354 9 785936 751354 © Издательство «Крафт+». 2008 Содержание Предисловие....................................................................6 Като Гэнты ЧТО ТАКОЕ СИНТО? Предисловие.................................................................12 I. Вступительные замечания................................ 13 И. Основные черты синто..................................... 16 1. Детство синто..................................................... 16 2. Отрочество синто.............................................. 19 3. Зрелость си нто.................................................. 22 4. Теантропический характер синто и его отличия от религий теократического т и п а...................................... 37 5. Некоторые универсальные свойства 43 Приложение....................... 49 Оно Соке СИНТО. ПУТЬ БОГОВ I. Путь богов ............................................................ 53 Введение................................................................. 53 Мифология.............................................................. 55 К ами..........................................................................57 Тексты...................................................................... 59 Типы си нто............................................................. 62 Организация .................................................64 II. Святилища............................................................. 68 Святилища и их атрибуты.....................................68 Комплекс святилища и прилегающая территория.............................73 Архитектура..............................................................83 Священнослужители и персонал святилищ.........................................88 Приходы и прихожане............................................93 III. Богослужения и праздники............................ 97 Богослужение..........................................................97 Четыре элемент