E-Book Overview
From April through December of 1945, ten of Nazi Germany's greatest nuclear physicists were detained by Allied military and intelligence services in a kind of gilded cage at Farm Hall, an English country manor near Cambridge. The physicists knew the Reich had failed to develop an atomic bomb, and they soon learned, from a BBC radio report on August 6, that the Allies had succeeded in their own efforts to create such a weapon. But what they did not know was that many of their meetings and private conversations were being monitored and recorded by British agents. This book contains the complete collection of transcripts that were made from these secret recordings, providing an unprecedented view of how the German scientists, including two Nobel Laureates, thought and spoke about their roles during the war.
E-Book Content
HITLER’S URANIUM CLUB
D ER FA R M H A LLER NO BELP REI S-SO NG (Melodie: Studio of seiner Reis)
Detained since more than half a year Sind Hahn und wir in Farm Hall hier. Und fragt man wer is Schuld daran So ist die Antwort: Otto Hahn.
Ein jeder weiss, das Unglueck kam Infolge splitting von Uran, Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
The real reason nebenbei Ist weil we worked on nuclei. Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Die energy macht alles waermer. Only die Schweden werden aermer. Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Die nuclei waren fuer den Krieg Und fuer den allgemeinen Sieg. Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Auf akademisches Geheiss Kriegt Deutschland einen Nobel-Preis. Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Wie ist das moeglich, fragt man sich, The story seems wunderlich. Und fragt man, wer ist Schuld daran So ist die Antwort: Otto Hahn.
In Oxford Street, da lebt ein Wesen, Die wird das heut’ mit Thraenen lesen. Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Die Feldherrn, Staatschefs, Zeitungsknaben, Ihn everyday im Munde haben. Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Es fehlte damals nur ein atom, Haett er gesagt: I marry you madam. Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Even the sweethearts in the world(s) Sie nennen sich jetzt: “Atom-girls.” Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Dies ist nur unsre-erste Feier, Ich glaub die Sache wird noch teuer, Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Verliert man jetzt so seine Wetten, So heisst’s you didn’t split the atom. Und fragt man, wer ist Schuld daran, So ist die Antwort: Otto Hahn.
Und kommen wir aus diesem Bau, We hope, we’ll be quite lucky now. Und fragt man, wer ist Schuld daran, Stets ist die Antwort: Otto Hahn.
T HE FA R M H A LL NO BEL P RI Z E SO NG (Melody: Studio of seiner Reis)
Sung by Kurt Diebner and Karl Wirtz at the celebration dinner on the occasion of the award of the Nobel Prize for Chemistry to Otto Hahn (see Appendix to Farm Hall Report 18).
Detained since more than half a year. Are Hahn and we in Farm Hall here. If you ask who bears the blame, Otto Hahn’s the culprit’s name.
Oh, what misery has come From splitting of uranium. If you ask who bears the blame, Otto Hahn’s the culprit’s name.
The real reason, by the by, Is we worked on nuclei. If you ask who bears the blame, Otto Hahn’s the culprit’s name.
The energy removes the cold; Only the Swedes have lost some gold. If you ask who bears the blame, Otto Hahn’s the culprit’s name.
They’re for the war, the nuclei And the general victory. If you ask who bears the blame, Otto Hahn’s the culprit’s name.