E-Book Content
Tropical Fish Hobbyist Мир тропических рыб Tropical FISH Hobbyist Мир тропических рыб Перевод с английского К.Ф. Дзержинского и М.Ф. Золочевской Под редакцией доктора биологических наук Ж.А. Черняева С предисловием д-ра Герберта Р. Аксельрода Москва "Колос" 1993 ББК 28.082 The World's Most Widely Read Aquarium Monthly М 63 УДК 639.34.25 Tropical Fish Hobbyist January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, 1991 Редакторы: Смирнова Н.К., ISBN 5-10-003033-Х (рус.) Плотникова Е.В., Фролова И.А. © by T.F.H. Publications, Inc. © Перевод на русский язык, Издательство «Колос», 1992 Содержание Добро пожаловать в мир контролируемой свободы!......... 7 Интенсивно-красный озирис — новая разновидность Echinodorus osiris......... 9 Выращивание барклайи длиннолистной......... 11 Фавориты аквариума — гигрофилы......... 14 Криптокорина спиралис......... 17 Палитра растений......... 19 Кувшинки......... 24 Кувшинка белая (Nymphaea alba)......... 26 Кувшинка чисто-белая (Nymphaea candida)......... 27 Кувшинка «Хромателла» («Chromatella»)......... 27 Кувшинка «Эллизиана» («Ellisiana»)......... 28 Кувшинка «Хельвола» («Helvola»)......... 28 Кувшинка «Джеймс Брайдон» («James Brydon»)......... 28 Палюдариум: джунгли в доме......... 30 Карповые рыбы Старого Света для холодноводных аквариумов......... 34 Содержание красного фантома......... 41 Очаровательная расбора — Rasbora borapetensis......... 44 Каллистус — кровавая тетра из Парагвая......... 46 Разведение кардинала......... 50 Содержание и разведение тетры-кардинала, или красного неона......... 55 Пресноводная рыба-бабочка......... 60 Старый любимец — пунтиус-латеристрига......... 64 Бенгальская ботия......... 66 Содержание и разведение соми