Toc: SUMARIO ILUSTRACION DE LA PORTADA Ninguna ciencia es tan vasta como la astronomía, ninguna más apasionante. En una alucinante complejidad, infinitas perspectivas físicas, éticas, matemáticas, blológicas: relampaguean ente el que medite y observe el rincón del cielo que alcanzan e ver nuestros instrumentos mas perfectos. Novela (1 parte) LOS SEÑORES DEL TIEMPO, por WILSON TucKER Algunos entre nosotros vagabundeamos entre el pasado y el porvenir se eternizan en el presente..106 Cuentos LA TERCERA EXPEDICIÓN, por RAY BRADBURY Una CRONICA DE MARTE de dramático encanto..4 EL BILLETE DE LOTERtA, por WILLIAM TENN La viveza es galardón y Mérito interplanetario..18 MATERIA DE ESTUDIO, por F. L. WALLACE Lo falso de la verdad es la mentira imposible..36 SEÑOR PRESIDENTE, por STEPHEN ARR La Galaxia se defiende, a pesar de su infinitud..69 CADENA DE ÓRDENES, por STEPHEN ARR Era una amenaza, a pesar de no 'poderlo ni quererlo ser..81 LULUNGOMENA, por GoRDON DICKSON El más maravilloso lugar del Universo es el mismo en todas partes..90 Aventuras de la mente LA VIDA EN EL UNIVERSO: LOS PLANETAS GIGANTES, por GRON AGUIRRE y ÁNCEL GIDE..54 LA S.A.I, PIONEROS ARGENTINOS DEL ESPACIO..79 Novedades cósmicas ESPACIOTEST..34 CORRESPONDENCIA: Proyectiles dirigídos respuestas científicas..64 TRIPODE DE OPTIMISMO (Editorial)..2