E-Book Content
О науке, ее прошлом и настоящем, о великих открытиях, борьбе идей и судьбах тех, кто посвятил свою жизнь поиску научной Истины MARC ABRAHAMS This Is Improbablе Cheese String Theory, Magnetic Chickens, and Other WTF Research МАРК АБРАХАМС ЭТО НЕВЕРОЯТНО! Открытия, достойные Игнобелевской премии Электронное издание Москва БИНОМ. Лаборатория знаний 2015 УДК 001 ББК 72 А16 С е р и я о с н о в а н а в 2013 г. Ведущий редактор серии Ирина Опимах Перевод с английского Борислава Козловского и Алексея Капанадзе Абрахамс М. А16 Это невероятно! Открытия, достойные Игнобелевской премии [Электронный ресурс] / М. Абрахамс ; пер. с англ. Б. Козловского и А. Капанадзе — Эл. изд. — Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 337 с.). — М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015. — (Universum). — Систем. требования: Adobe Reader XI ; экран 10". ISBN 978-5-9963-3027-0 Книга основателя Игнобелевской (Шнобелевской) премии — сборник эссе о самых разных исследованиях вполне почтенных ученых. Только вот предмет этих исследований заставляет читателей сначала рассмеяться, а потом задуматься о весьма серьезных вещах. Почему чаще всего крадут книги по этике? Как найти оптимальный способ нарезки ветчины с помощью математики? Отчего танцоры в Вегасе получают большие чаевые в определенные месяцы? И какое ухо лучше распознает ложь — правое или левое? Абрахамс рассказывает о подобных довольно странных исследованиях в области биологии, физики, математики и других наук с большим юмором, иронией и — глубоким знанием человеческой природы. УДК 001 ББК 72 Деривативное электронное издание на основе печатного аналога: Это невероятно! Открытия, достойные Игнобелевской премии / М. Абрахамс ; пер. с англ. Б. Козловского и А. Капанадзе — М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015. — 334 с. : ил. — (Universum). — ISBN 978-5-9963-1628-1. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации c Marc Abrahams 2012 Copyright ○ Опубликовано в соответствии с соглашением с Oneworld Publications, Лондон, Англия. c Перевод на русский язык, ○ оформление. БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015 ISBN 978-5-9963-3027-0 Пролог, где об утках нет ни слова В этой книге вы не встретите гомосексуальных уток-некрофилов1 — для них просто не нашлось места. Слишком уж много других невероятных историй, которые необходимо рассказать. 1 Кстати об утках. Если вам хочется о них почитать или выяснить, что происходит на переднем крае той науки, которую они пробудили к жизни, стоит настроиться на самостоятельную работу. Начать следует с вошедшего в историю отчета Киза Мёликера «Первый случай гомосексуальной некрофилии у диких уток Anas platyrhynchos (класс: Птицы; семейство: Утиные)», опубликованного в 2001 году в голландском научном журнале Deinsea (том 8, страницы 243–247). Можно также предпринять поездку в Музей естественной истории в Роттердаме, где Киз, куратор музея, однажды днем услышал внезапный громкий звук. Оказалось, что его причина — утка, врезавшаяся в стеклянную стену музея и разбившаяся насмерть. За развитием событий Киз наблюдал в течение последующих 75 минут, ведя видеозапись и делая пометки в своей записной книжке. А можно отыскать в Сети видео с церемонии вручения Игнобелевской премии 2004 года, которая проходила в Гарвардском университете. Кизу досталась премия по биологии. Или прочесть на голландском книгу De eendenman (в переводе — «Парень с утками»): Киз опубликовал ее несколько лет спустя, поддавшись долгим уговорам издателя. В Голландии книга стала столь популярна, что тираж пришлось допечатывать пять раз только за первые две недели продаж. Можно также заглянуть в отчеты, сочиненные Кизом для Annals of Improbable Research: теперь он возглавляет европейск