Gitman-12_P0.indd i 10/11/2009 20:44:53 Gitman-12_P0.indd ii 10/11/2009 20:44:54 Tradução Allan Vidigal Hastings Revisão Técnica Jean Jacques Salim Doutor em administração e professor-adjunto do Departamento de Contabilidade, Finanças e Controle da Escola de Administração de Empresas de São Paulo da FGV ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DIREITOS REPROGRÁFICOS São Paulo Brasil Argentina Colômbia Costa Rica Chile Espanha Guatemala México Peru Porto Rico Venezuela Gitman-12_P0.indd iii 10/11/2009 20:44:54 © 2010 by Pearson Education do Brasil Título original: Principles of managerial finance, twelfth edition © 2009 by Lawrence J. Gitman. Tradução autorizada a partir da edição original em inglês, publicada pela Pearson Education, Inc. sob o selo Prentice Hall. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou transmitida de nenhum modo ou por algum outro meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer outro tipo de sistema de armazenamento e transmissão de informação, sem prévia autorização, por escrito, da Pearson Education do Brasil. Diretor editorial: Roger Trimer Gerente editorial: Sabrina Cairo Supervisor de produção editorial: Marcelo Françozo Editora: Thelma Babaoka Preparação: Sonia Midori Yamamoto Revisão: Marina Nogueira e Solange Visconte Capa: Casa de Idéias, sobre o projeto original de George Hammerstein/Solus Photography/Veer Diagramação: Figurativa Editorial Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Gitman, Lawrence J. Princípios de administração financeira / Lawrence J. Gitman; tradução Allan Vidigal Hastings; revisão técnica Jean Jacques Salim. — 12. ed. — São Paulo : Pearson Prentice Hall, 2010. Título original: Principles of managerial finance. ISBN 978-85-7605-332-3 1. Administração financeira 2. Administração industrial 3. Corporações – Finanças 4. Empresas – Finanças I. Salim, Jean Jacques. II. Título. 09-10121 CDD-658.15 Índices para catálogo sistemático: 1. Administração financeira : Empresas 2. Finanças : Empresas : Administração Gitman-12_P0.indd iv 658.15 658.15 a a reimpressão julho 2012 2009 43 reimpressão –– junho 2013 Direitosexclusivos exclusivospara para aa língua língua portuguesa àà Direitos portuguesacedidos cedidos Pearson Education dodo Brasil Ltda., Pearson Education Brasil, Pearson Education Brasil Ltda., uma empresado do grupo grupo Pearson Education umaempresa uma PearsonEducation Education RuaErmano NelsonMarchetti, Francisco,1435 26 Av. Rua Nelson Francisco, 26 CEP02712-100 02712-100 SãoSão Paulo ––SP Brasil CEP: 05038-001, Paulo —––SP CEP –– São Paulo SP Brasil Fone: 112178-8686 2178-8686— 2178-8688 Fone: (11) 2178-8686 Fax:11 2178-8688 Fone: (11) – Fax: Fax: (11) 2178-8688 e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected] [email protected] 10/11/2009 20:44:54 Dedicado à memória de minha mãe, Edith Gitman, que incutiu em mim a importância da educação e do trabalho árduo. Gitman-12_P0.indd v 10/11/2009 20:44:55 Gitman-12_P0.indd vi 10/11/2009 20:44:55 Sumário Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Parte Um Introdução à administração financeira. . . . . 1 Capítulo 1 O papel e o ambiente da administração financeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.1 Finanças e empresas . . . . .