най правосални всеобщай декларацияни нāнай хэсэдиэни. всеобщая декларация прав человека на нанайском языке

Най правосални Всеобщай Декларацияни нāнай хэсэдиэни Всеобщая декларация прав человека на нанайском языке г. Южно­-Сахалинск 2013 Издано при финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.», оператора проекта «Сахалин-2» При содействии Управления Верховного комиссара ООН по правам человека Издание является некоммерческим и распространяется бесплатно Образец орнамента из фондов Поронайского краеведческого музея 1287-15, автор: Н.Д. Бельды. Всеобщай Декларациява нāнай хэсэчиэни туӈсэгухэн туӈсэрэмдисэл: Р.А. Самар, С.Д. Самар. Перевод официального текста Всеобщей декларации прав человека с русского языка на нанайский осуществлен Р.А. Самар, С.Д. Самар. Всеобщай Декларация нāнай хэсэдиэни нирувухэн текстэвэни редактировалахан редактор А.С. Киле. Редактор текста Всеобщей декларации прав человека на нанайском языке А.С. Киле. Най правосални Всеобщай Декларацияни Генеральнай Ассамблея резолюциядиани 217 А (III) гуси биани дёаячиа инидуэни 1948 айӈаниду токтовохан, гэрэн гурумбэ долдивамбохан Гэрэн гурун нуктэндуэчи балди най таони гэбуни, эмуту, уй-дэ чӣрэсини правосал – хэӈгэл, мирнэй биури основани. Чава тэдючими, гучи сāори: най правосалбани бодоваси, чачи чиурисиури – тэй хэм най дōвани тагдоандини. Най хэӈгэл, мэнэ мурумби уми мутэми, хайди-да эм ӈ л ми, эм хадиачиами бигуэни аӈгōри мир – тэй гэрэн гурун чу увуй мурундиэри отоличайчи, сайчайчи мир. Чава тэдючими, гучи най, сиӈгэрэмбэ, эрумбэ бāридои, чихаласи-да, мурумби ачапчи чу хаморой эрдэнчи – соринчи – илиаси осигоани, нёани правосалбани гиан кусундиэни кандёрива гэлэури. Чава тэдючими, гучи гой-гой голо найсал кэвэли балдивачи масилтоми пикпӯри. Чава тэдючими, гучи Объединённай Нациясал голосалчи найсал правосалбани, гэбувэни, ценностивэни, гучи хусэни, эктэни эмутуди правосалковачи Уставаду гучи модан уӈгухэчи, тотара социальнай прогресс, хэӈгэл биури бади улэн-улэн осигоачи пикпумэри дэрухэчи. Чава тэдючими, гучи государствосал-членсэл, ООНди гэсэ, най правосалбани, свободасалбани гэбулэуривэ, дахалаорива пикпумэри хэсэвэ бӯхэмбэчи. Тэдючимэри, гучи эй правосал, свободасал характербачи хэмту найсал отолиочиачи, нёанчи бухэмбэри хэсэвэри чопал тэде опогоандидоачи, отолихачи тэӈ дāи значениеку осивани сāми. Чава тэдючими, Генеральнай Ассамблея эй най таони правосални Всеобщай Декларациява гэрэн гурун сāгоачи гисурэйни. Тэй задачава тэде оповамборива хэмту голосал, государствосал тэдемэӈгилэйчи. Най таони, общество органни таони, эй Декларациява тул-тул эдечимэри, гэрэн гурумбэ алосимари, тачиочимари, эй правосалба, свободасалба кидуривэ тэдемэӈгуэчи, всеобщай, эффективнэй признаниева мэнэ голои гучи гой-гой голосал дёбонсалдиани оповамборива, нёамбачи государствосалчленсэл голосалдоачи, тэй государствосал далачайчи нāду би голосалду тэде оповамборива обеспечивалаорива тэдемэндивэчи гэлэй. 3 Дюлуй статья Хэмту найсал гипалин, мэнэ гэбудиэри, правосалдиари эмуту балдичи. Нёанчи муруӈку, дэрэлку, диа диавари а-нэу-мэт бодомари тагилайчи. Дюэечиэ статья Най таони, голони, хэрэктэни бойкони хōни бимиу, эктэни, хусэни бимиу, хай хэсэдиэни хисаӈгоамио, хай эндуривэ, политикава гучи гой дякасалба агдачамио, хавой голо бимиу, баян, синэди бимиу, дяӈгиан, байби най бимиу, гучи хадёни гой хай-да хаӈгис-хаӈгис бӣ-дэ, – чава эм бодоами, эй Декларация сāваӈкини хэмту правосалку, хэмту свободасалку бигини. Тэй оячиани, найва, хай боадоани, нāдоани бӣ-дэ, тэй боа, нā,