E-Book Overview
Евразия, 2000. — 318 с.
Индия особенная страна, хотя бы в том, что древнейшие мифы и эпические сказания глубокой древности не ушли из ее современной жизни. Когда вы прочитаете о многоруких божествах, о героях-обезьянах, спутниках эпического царя Рамы, узнаете, какие обеты принимают индийские аскеты, прочтете легенду о нисхождении с небес священной реки индусов Ганги, увидите иллюстрации с изображением зооморфных божеств, скотоподобных демонов, аватары Вишну в образе человека - льва, его ваханы Гаруды, имеющего облик человека - птицы, то уже не покажутся вам совсем нелепыми сведения средневекового сказания об `Индийском царстве`. Индия и до сих пор `разговаривает` символами и `ссылается` на мифологические образы. До наших дней в этой стране сохранилось много такого, что удивляети поражает воображение.
E-Book Content
ÈÍÄÈß Ýïîñ, ëåãåíäû, ìèôû Ïîë Òîìàñ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 2000 Epics, Myths, and Legends of INDIA Paul Thomas Bombay D.B. TARAPOREVALA SONS & CO. LTD. ÈÍÄÈß Ýïîñ, ëåãåíäû, ìèôû Ïîë Òîìàñ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 2000 Çà ïîìîùü â îñóùåñòâëåíèè èçäàíèÿ äàííîé êíèãè èçäàòåëüñòâî «Åâðàçèÿ» áëàãîäàðèò Êèïðóøêèíà Âàäèìà Àëüáåðòîâè÷à Òîìàñ Ï. Èíäèÿ. Ýïîñ, ëåãåíäû, ìèôû / Ïåð. ñ àíãë. Í. Ã. Êðàñíîäåìáñêàÿ. ÑÏá.: Èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà «Åâðàçèÿ», 2000. 320 ñ., èë. ISBN 58071-0038-7 ISBN 58071-0038-7 © Êðàñíîäåìáñêàÿ Í. Ã., ïåðåâîä, 2000 © Ëîñåâ Ï. Ï., îáëîæêà, 2000 © Èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà «Åâðàçèÿ», 2000 Ñîäåðæàíèå Ïðåäèñëîâèå ê ðóññêîìó èçäàíèþ (7 11) Ââåäåíèå (12 21) Èçó÷åíèå ìèôîâ (15). Èíäóèñòñêàÿ ìèôîëîãèÿ (18). Ãëàâà I ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ È ÊÎÑÌÎÃÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÈÔÛ (22 34) Èíäóèñòñêàÿ êîñìîãîíèÿ (23). Ñðîê ñóùåñòâîâàíèÿ è êîíåö âñåëåííîé (29). Èíäóèñòñêàÿ ìèôè÷åñêàÿ ãåîãðàôèÿ (34). Ãëàâà II ÈÍÄÓÈÑÒÑÊÈÉ ÏÀÍÒÅÎÍ (35 72) Èíäóèñòñêàÿ òðèàäà (37). Áðàõìà (39). Âèøíó (41). Àâàòàðû âèøíó (44). Ãëàâà III. ÁÎÃÈ ÈÍÄÓÈÑÒÑÊÎÃÎ ÏÀÍÒÅÎÍÀ (73 96) Øèâà (73). Ãàíåøà (80). Êàðòèêåÿ (85). Èíäðà (87). Àãíè (90). Âàðóíà (93). ßìà (93). Êóáåðà (94). Ìàðóòû (95). Àøâèíû (95). Òâàøòàð (95). Ïóøàí (95). Ãëàâà IV ÁÎÃÈÍÈ ÈÍÄÓÈÑÒÑÊÎÃÎ ÏÀÍÒÅÎÍÀ Ñóïðóãà Øèâû (97). Ëàêøìè (107).Ñàðàñâàòè (111). (97 116) ÃëàâàV ÏÐÀÄÆÀÏÀÒÈ, ÌÀÍÓ, ÐÈØÈ, ÊÈÍÍÀÐÛ, ÃÀÍÄÕÀÐÂÛ, ÀÏÑÀÐÛ È ÏÎËÓÁÎÃÈ ÌÀÕÀÁÕÀÐÀÒÛ (117 138) Ïðàäæàïàòè (118). Ñàïòàðèøè (120). Ìàõàáõàðàòà (124). Ìåñòü Äðîíû (129). Ïîæàð â Áåíàðåñå (130). Çàìóæåñòâî Äðàóïàäè (131). Èãðà â êîñòè (132). Ãëàâà VI ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÈ ÁÎÃΠ(139 154) Ðàâàíà (141). Êóìáõàêàðíà (óõî-ãîðøêîì) (144). Øèøóïàëà (145). Êàëà ßâàíà (147). Áõèìà è Áàêà (148). Èñòîðèÿ Êà÷è è Äåâàÿíè (149). Ïàõòàíèå ìîëî÷íîãî îêåàíà (150). Ãëàâà VII ÑÌÅÐÒÜ È ÑÊÈÒÀÍÈß ÄÓØÈ (155 167) Àäû (157). Êàê îäîëåòü ßìó (158). Êðåìàöèÿ è øðàääõà (160). Ïóòåøåñòâèå Àðäæóíû çà óìåðøèì ìëàäåíöåì (162). Èñòîðèÿ Ñàòüÿâàíà è Ñàâèòðè (163). Ïîñëåäíåå ñòðàíñòâèå Ïàíäàâîâ (166). Ãëàâà VIII ËÞÁÎÂÜ È ÑÅÊÑ (168 185) Êóëüòîâîå çíà÷åíèå ñåêñà â àðõàè÷åñêèõ ðåëèãèÿõ (171). Ïîêëîíåíèå ëèíãàìó è éîíè (173). Êóëüò Ðàäõè è Êðèøíû (179). Ãëàâà IX ÑÎËÍÖÅ, ËÓÍÀ, ÇÅÌËß È ÏËÀÍÅÒÛ (186 199) Ñîëíöå (187). Óøàñ (192). Ëóíà (192). Çåìëÿ (195). Ïëàíåòû (195). Èñòîðèÿ Äõðóâû (Ïîëÿðíîé çâåçäû) (199). Ãëàâà X ÆÈÂÎÒÍÛÅ È ÏÒÈÖÛ (200 217) Õàíóìàí (201). Ñóãðèâà (207). Áàëè (207). Äæàìáàâàí (209). Êîðîâà (210). Ëîøàäü (212). Ñîáàêà (212). Êîøêà (213). Çìåè (213). Ãàðóäà (214). Ñàìïàòè è Äæàòàþ (217). Ìèôè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå âîðîáüåâ è êóðîïàòîê (217). Ãëàâà XI ÄÅÐÅÂÜß, ÐÀÑÒÅÍÈß È ÖÂÅÒÛ (218 222) Ðàñòåíèå Òóëñè (Ocimum sanctum) (219). Äðåâî Ïàðèäæàòà (221). Ãëàâà XII ÃËÀÂÍÛÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÈÍÄÓÑΠ(223 232) Ðà