E-book library
Art
Biology
Business
Chemistry
Computers
Economy
Education
Geography
Geology
MORE
History
Housekeeping, leisure
Jurisprudence
Linguistics
Literature
Mathematics
Medicine
Other Social Sciences
Physical Education and Sport
Physics
Psychology
Religion
Science
Technique
Technology
Other
Home
Literature
описание персидских и таджикских рукописей института народов азии. выпуск 4. персидские толковые словари (фарханги)
описание персидских и таджикских рукописей института народов азии. выпуск 4. персидские толковые словари (фарханги)
20
PDF
Preparing link to download
Please wait...
Download
E-Book Overview
М.: Издательство Восточной литературы, 1962. — 77 с.
Настоящее описание является составной частью большой работы по каталогизации рукописного собрания Института народов Азии Академии наук СССР.
Начало полному научному описанию персидско-таджикского рукописного фонда было положено опубликованием Н. Д. Миклухо-Маклаем первого выпуска описания таджикских и персидских рукописей. Настоящая работа ставит своей целью дать описание рукописей персидских толковых словарей (фархангов), включающих также словари к отдельным произведениям и авторам. Персидские толковые словари составляют наиболее значительную и интересную часть большого собрания рукописей по разделу языкознания, куда, кроме них, входят также двуязычные словари (арабско-персидские, тюркско-персидские), грамматики и трактаты по отдельным грамматическим вопросам.
Коллекция персидских толковых словарей Института народов Азии АН СССР, самая крупная в Советском Союзе и одна из крупнейших среди коллекций известных хранилищ мира, собиралась на протяжении долгих лет, от самого основания Азиатского музея в 1818 г. и до последнего времени. Большое внимание собиранию и пополнению этой коллекции уделял акад. К. Г. Залеман. Одним из основных направлений научных интересов акад. К. Г. Залемана было изучение и издание памятников персидской лексикографии, которые, как известно, дают богатейший материал для иранского языкознания и литературоведения в первую очередь, а также для истории, этнографии и географии.
В системе описания рукописей автор следует принципам схемы, разработанной в Ленинградском отделении Института народов Азии и подробно изложенной Н. Д. Миклухо-Маклаем в первом выпуске описания персидских рукописей. Для удобства пользования настоящим описанием считаем полезным напомнить здесь последовательность сообщения отдельных сведений по характеристике списка. После даты переписки,
места переписки, имени переписчика, описания печатей и приписок следуют пункты: имя прежнего владельца рукописи или название коллекции, год приобретения рукописи Институтом нарэдов Азии, порядковый номер рукописи в составе прежней коллекции, место приобретения рукописи, инвентарный номер, размер рукописи, количество листов, количество строк на странице, размер текста. Единственным добавлением к указанной схеме является некоторое расширение раздела библиографии за счет привлечения, в числе обязательных, следующих каталогов: Брауна (Кембриджский университет), Бистона (Бодлеянская библиотека), Муктадира (Банкипур) и рукописных хранилищ Ирана — Мешхедской библиотеки, Библиотеки меджлиса, Публичной библиотеки (Ма‘ариф), Библиотеки медресе Сипахсалара и библиотеки Тегеранского университета. При характеристике словаря представлялось целесообразным обращать внимание на следующие пункты:
1) круг лексики, представленной в словаре;
2) структура словаря, число глав, наличие авторского введения, заключения и приложения;
3) принцип построения словаря;
4) наличие иллюстративных цитат и цитируемые авторы;
5) источники словаря;
6) место словаря в лексикографической традиции.
При отборе рукописей и работе над описанием использована картотека персидских рукописей, составлявшаяся на протяжении многих лет сотрудниками Иранского кабинета.
E-Book Information
Pages In File:
77
Language:
Russian
Topic:
104
Library:
twirpx
Commentary:
1,209,
You might also like
Walt Disney's Grandpa Bunny [CBR]
89
0
Finding Nemo [CBR]
36
0
Handy Manny-bunny Trouble [CBR]
45
0
Hurry Up, Franklin [CBR]
117
0
Children Of The Force [CBR]
44
0
Chicka Chicka Abc [CBZ]
107
0
Hillside Farm [CBR]
95
0
Luke Skywalker's Amazing Story [CBR]
59
0
When The Elephant Walks [CBZ]
40
0
The Legend Of Zelda - Molblin's Magic Spear [CBR]
139
0
Search
Close