E-Book Overview
Хельсинский фонд по правам человека, Варшава 2009.Публикация адресована всем приезжающим в Польшу на более или менее продолжительный срок. Основную ось книги составляет информация из области легализации пребывания, разрешения на работу, налоговой и страховой системы и юридической защиты. Кроме того, в книге представлена основная информация, необходимая для повседневного функционирования в польских реалиях (праздники и выходные, политический строй, особенности религиозной жизни, аварийные телефоны), а также словарик важных сокращений и терминов, связанных с пребыванием иностранца на территории Польши.
E-Book Content
Справиться в Польше – информационный пакет для иностранцев – граждан Третьих стран Под редакцией Агнешки Микульской Хельсинкский фонд по правам человека, Варшава 2009 Справиться в Польше – информационный пакет для иностранцев – граждан Третьих стран Под редакцией Агнешки Микульской Хельсинкский фонд по правам человека, Варшава 2009 Справиться в Польше – информационный пакет для иностранцев – граждан Третьих стран ®Copyright – Хельсинкский фонд по правам человека Разработка и редакция: Агнешка Микульска Перевод и корректировка: Себастьян Ткач Публикация создана в рамках проекта Мигранты в Польше – информация и юридическая помощь. Реализаторы проекта: Агата Форысь Ева Осташевска Каролина Русилович Агнешка Микульска Мацей Кавински / Мацей Фагасински Надзор над проектом по существу (pro bono) – проф. Ирена Жеплинска Проект софинансированный из средств Европейской Комиссии в рамках Европейской программы для интеграции граждан третьих стран, а также из средств бюджета государства. Исключительная ответственность за содержание настоящей публикации лежит по стороне издателя. Европейская Комиссия не несет ответственности за содержание этой публикации и способ использования настоящей информации. Публикация софинансированная средствами Open Society Institute. Набор, верстка и печать: CG AMK Sp. z o.o. www.cgamk.com Оглавление Введение................................................................................................................................11 Глава I. Немного информации о Польше.......................................................................13 1. Политический строй..................................................................................................14 2. Религия.........................................................................................................................14 3. Праздники и выходные.............................................................................................15 4. Аварийные телефоны в Польше.............................................................................15 Глава II. Важные сокращения и термины......................................................................17 Глава III. Что и где – список важнейших учреждений, с указанием, для каких вопросов они компетентны..................................................................19 Глава IV. Каролина Русилович: Легализация пребывания в Польше......................21 1. Какие условия обязан выполнить иностранец, чтобы приехать в Польшу?..21 2. Виды виз.......................................................................................................................21 2.1. Как получить визу?..........................................................................................22 2.2. Как обращаться за визой с правом на выполнение работы?.................23 2.3. Можно ли продлить имеющуюся визу?......................................................23 3. Как получить право на пребывание в Польше?.................................................24 4. Последствия нелегального пребывания в Польше............................................25 5. Общая информация о процедуре легализации пребывания.................