Energie Vibratoire: Bases Pour Le Calcul Des Densités Dénergie Et Des Intensités

Energie vibratoire Bases pour le calcul des densités d'énergie et des intensités traduction française Nicolas JOLY Waldemar Maysenhölder (1994) Körperschallenergie Energie vibratoire traduction : Nicolas Joly (2007) auteur : Dr. rer. nat. habil. Waldemar Maysenhölder Fraunhofer-Institut für Bauphysik (IBP) (Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Dr. sc. techn. h.c. Dr.-Ing. E.h. Karl A. Gertis) Energie vibratoire traducteur : Nicolas Joly (Dr, HDR) Laboratoire d'Acoustique de l'Université du Maine (UMR CNRS 6613) avenue Olivier Messiaen F72085 Le Mans cedex 9, France Bases pour le calcul des densités d'énergie et des intensités merci de signaler toute erreur ou omission pouvant figurer dans cette traduction Waldemar Maysenhölder traduction française : Nicolas Joly Cette création est mise à disposition http://hal.archives-ouvertes.fr/ selon le contrat Dieses Werk ist unter einem Creative Commons This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported Lizenzvertrag lizenziert. License. disponible en ligne Um die Lizenz anzusehen, gehen Sie bitte zu To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ ou par courrier postal à oder schicken Sie einen Brief an or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. référence de l'édition originale en langue allemande : Maysenhölder, Waldemar : Körperschallenergie : Grundlagen zur Berechnung von Energiedichten und Intensitäten / Waldemar Maysenhölder.Stuttgart ; leipzig : Hirzel 1994 ISBN 3-7776-0607-3 Waldemar Maysenhölder (1994) Körperschallenergie Titre original : Körperschallenergie Grundlagen zur Berechnung von Energiedichten und Intensitäten l’édition originale comporte un index et un index des noms propres, non repris dans cette traduction. pour simplifier la typographie, les vecteurs sont généralement notés en gras dans cette traduction Energie vibratoire traduction : Nicolas Joly (2007) Le travail théorique, je m’en convaincs plus chaque jour, accomplit plus dans le monde que la pratique ; si le monde de l’imaginaire est mis en mouvement, la réalité ne lui résistera pas. Hegel an Niethammer Bamberg, 28 octobre 1808 Waldemar Maysenhölder (1994) Körperschallenergie Energie vibratoire traduction : Nicolas Joly (2007) 4 Préface Préface Après que deux conférences internationales (en 1990 et en 1993 à Senlis, France) aient été consacrées aux aspects énergétiques des champs vibratoires, il apparaît opportun de résumer dans une monographie les bases théoriques de cette partie de l'acoustique. Contrairement aux milieux fluides, pour lesquels la technique de mesure de l'intensité est mûre, la propagation et la dissipation de l'énergie vibratoire dans les solides posent des difficultés bien plus grandes. Cela vient du fait que les champs vibratoires ne peuvent être mesurés qu'en surface et qu’ils sont par nature plus compliqués en raison de la raideur en cisaillement (au lieu d’une simple valeur scalaire de pression, le tenseur des contraintes comporte alors six composantes indépendantes !). La description de l’intensité vibratoire nécessite plus d'informations, alors que les possibilités de mesure sont dans le même temps réduites. Toutefois, cette lacune peut souvent être comblée par des modèles et des calculs théoriques. Pour l’étude des transferts d'énergie, la théorie est non seulement essentielle pour la compréhension physique des problèmes vibratoires, mais constitue auss