E-Book Overview
Все мы наделены властью привлекательности - способностью притягивать к себе людей, порабощать их и делать своими невольниками. Но не каждый из нас осведомлен о своем внутреннем потенциале, напротив, мы воспринимаем привлекательность как некую почти мистическую черту, овладеть которой большинству не суждено.Для того чтобы обрести власть над людьми, совсем не обязательно кардинально менять свой характер или заниматься совершенствованием внешнего облика. Обольщение - это игра, построенная на психологии, а не на красоте, и практически каждый способен овладеть ею наилучшим образом. Все, что для этого требуется, - взглянуть на мир другими глазами, глазами обольстителя.
E-Book Content
PRO ВЛАСТЬ Robert GREENЕ THE A RT OF SEDUCTION PRO ВЛАСТЬ Роберт ГРИН 24 ЗАКОНА ОБОЛЬЩЕНИЯ Москва, 2014 УДК 316.6 ББК 88.5 Г85 Перевод с английского Е. Я. Мигуновой Г85 Грин, Р. 24 закона обольщения / Р. Грин ; [пер. с англ. Е. Я. Мигуновой]. — М. : РИПОЛ классик, 2014. — 800 с. — (PRO власть). ISBN 978-5-386-06019-0 Все мы наделены властью привлекательности — способностью притягивать к себе людей, порабощать их и делать своими невольниками. Но не каждый из нас осведомлен о своем внутреннем потенциале, напротив, мы воспринимаем привлекательность как некую почти мистическую черту, овладеть которой большинству не суждено. Для того чтобы обрести власть над людьми, совсем не обязательно кардинально менять свой характер или заниматься совершенствованием внешнего облика. Обольщение — это игра, построенная на психологии, а не на красоте, и практически каждый способен овладеть ею наилучшим образом. Все, что для этого требуется, — взглянуть на мир другими глазами, глазами обольстителя. УДК 316.6 ББК 88.5 ISBN 978-5-386-06019-0 © Robert Greene and Joost Elffers, 2001 All rights reserved. © Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007 © Оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2014 Памяти моего отца Благодарность Во-первых, я хочу поблагодарить Анну Биллер за ее вклад в книгу: за содействие в работе с материалом, за многочисленные дискуссии, за бесценную помощь в работе с собственно текстом и не в последнюю очередь за владение искусством обольщения, счастливой жертвой которого я не раз оказывался. Я должен поблагодарить свою маму, Лоретту, за то, что она неизменно поддерживала меня во все время работы над этим проектом и была самым преданным моим сторонником. Я хотел бы также поблагодарить Катрин Люзон, которая несколько лет назад открыла для меня «Опасные связи» и мир Вальмона. Хочу также поблагодарить Дэвида Фрэнкела за мастерское редактирование и его ценнейшие советы; Молли Стерн из издательства «Викинг» за то, что она курировала проект и помогала придать ему окончательную форму; Раду Пэнкем за то, что она все систематизировала и была такой терпеливой; и Бретта Келли за то, как он продвигал работу вперед. С болью в сердце я хочу отдать дань благодарности своему коту Борису, который в течение тринадцати лет присматривал за мной, пока я писал, и которого мне сейчас мучительно не хватает. Правда, и его преемник Брюс уже проявил себя как достойная муза. В заключение я хочу почтить память отца. Словами не выразить, насколько мне его недостает и в какой мере он был вдохновителем моей работы. 7 Содержание Благодарность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ЧАСТЬ 1 ТИПЫ ОБОЛЬСТИТЕЛЕЙ Сирена Часто мужчина втайне тяготится навязанной ему социальной ролью, которая обязывает его всегда владеть собой, быть ответственным, рациональным. Сирена — наивысшее воплощение мужских фантазий, ведь