Інший Київ альтернативний путівник Києвом Фундація Центр Сучасного Мистецтва 2012 УДК 908(477-25)(036) ББК 26.89я23 І-74 Альтернативний путівник Києвом «Інший Київ», 2012. – 143 ст.: 43 іл. Дизайн та верстка – Антон Або Переклад англійською – Наталя Кузьміч Літературний редактор – Віра Балдинюк Коректор – Світлана Гайдук Редактор англійської частини – Лариса Бабій Відповідальний редактор – Жанна Озірна Автори концепції – Жанна Озірна, Ілько Гладштейн Упорядник довідника – Анна Лисюк Куратор проекту – Фундація Центр Сучасного Мистецтва Путівник створено за підтримки Європейського культурного фонду (Амстердам) у партнерстві з Центром культурного менеджменту (Львів) © Бондаренко І., Кремень Т., Цалик С., Франков А., Радинський О., Хвиль А., Машкін С., Кахідзе А., Карякіна А., Кірізій Є., Володарський О., 2012 © Анна Звягінцева, ілюстрації, 2012 © Фундація ЦСМ, 2012 Фундація ЦСМ вул. Фрунзе, 14–18, оф.18, Київ 04080 тел.: (044) 501 94 61 cca.kiev.ua
[email protected] ISBN 978-966-2531-05-3 інформаційні партнери: Зміст ЗМІСТ Маршрути Атмосферні місця тусівок ..............................................6 Тетяна Кремень Футбольний Київ.............................................................18 Артем Франков Місто багатьох барв.......................................................34 Станіслав Цалик Весільний Київ.................................................................52 Анна Хвиль Сучасна міська міфологія.............................................66 Алевтина Кахідзе Радянський Київ..............................................................78 Олексій Радинський Велосипедний маршрут................................................90 Ірина Бондаренко Хрещатик у різні часи..................................................104 Сергій Машкін Порадник..........................................................................115 Шопінг.......................................................................116 Тетяна Кремень Транспорт..................................................................119 Олександр Володарський Фаст-фуд...................................................................124 Ангеліна Карякіна Міліція........................................................................129 Олександр Володарський Громадські місця, природа......................................133 Єлизавета Кірізій Довідник............................................................................................138 3 Інший Київ Маршрути Атмосферні місця тусівок Тетяна Кремень співвласниця концепт-стору “Пюре” Проблема Києва, як, втім, і будь-якого пострадянського міста із заплутаним минулим, полягає у майже повній відсутності слідів власне цього минулого. Щось занепало і зруйнувалося, щось перекроїли та перебудували, щось просто кудись зникло – одним словом, минуле в Києві не берегли. Додамо до сумної картини і те, що місто, яке мирно жило тихим провінційним життям, таке собі класичне повітове місто N, на початку 1990х несподівано для самого себе прокинулося столицею новоствореної держави, і з цією роллю ледве могло впоратися. Завдяки величезній кількості людей, які переїхали до міста в пошуках хоч трохи кращого життя, Київ різко виріс, поширшав і набряк, але перетравити новоприбульців не спромігся, мегаполісом не став, і обличчя його, раніше принадне, хоча й старомодне, трохи розплилося. Місто вкрилося множиною нових забудов сумнівної естетичної цінності та не менш сумнівної якості – часто заради них було зруйновано унікальні старі будинки. Нинішній Київ – продукт специфічний, нестійкий, схильний до саморуйнації, і хоча цікаві місця в ньому з’являються, нема Атмосферні місця тусівок 6 Маршрути ж