E-Book Overview
Новое издание книги посвящено работе с семейством продуктов последней версии VMware vSphere 4.1. В ней рассмотрены установка vSphere, настройка сети виртуальной инфраструктуры, системы хранения данных, виртуальные машины, управление ресурсами сервера, защита данных в виртуальных машинах. Кроме того, приводятся сведения о принципах работы, способах мониторинга и диагностики неполадок. Наконец, дается информация по дополняющим сторонним продуктам, которые могут помочь в работе или решении возникающих перед администратором проблем. Материал книги подается в виде пошаговых инструкций с подробной детализацией. Издание будет полезно как начинающим, так и опытным системным администраторам, которые могут использовать книгу как справочник по параметрам и командам VMware vSphere.
E-Book Content
Михеев М. О. Администрирование VMware vSphere 4.1 Москва, 2011 УДК 32.973.26-018.2 ББК 004.4 М69 Михеев М. О. М69 Администрирование VMware vSphere 4.1. – М.: ДМК Пресс, 2011. – 448 с.: ил. ISBN 978-5-94074-658-0 Новое издание книги посвящена работе с семейством продуктов последней версии VMware vSphere 4.1 В ней рассмотрены установка vSphere, настройка сети виртуальной инфраструктуры, системы хранения данных, виртуальные машины, управление ресурсами сервера, защита данных в виртуальных машинах. Кроме того, приводятся сведения о принципах работы, способах мониторинга и диагностики неполадок. Наконец, дается информация по дополняющим сторонним продуктам, которые могут помочь в работе или решении возникающих перед администратором проблем. Материал книги подается в виде пошаговых инструкций с подробной детализацией. Издание будет полезно как начинающим, так и опытным системным администраторам, которые могут использовать книгу как справочник по параметрам и командам VMware vSphere. УДК 32.973.26-018.2 ББК 004.4 Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав. Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но поскольку вероятность технических ошибок все равно существует, издательство не может гарантировать абсолютную точность и правильность приводимых сведений. В связи с этим издательство не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги. ISBN 978-5-94074-685-0 © Михеев М. О., 2011 © Оформление, ДМК Пресс, 2011 Содержание Введение ................................................................................................ 8 Для кого? ........................................................................................... 8 О какой версии продукта? .................................................................. 8 Как книга организована? .................................................................... 8 Обратная связь ................................................................................ 10 Предисловие ...................................................................................... 11 Глава 1. Установка vSphere ........................................................... 12 1.1. Обзор ............................................................................................. 12 1.2. Установка и начало работы с ESX(i) ................................................ 13 1.2.1. Чем отличаются ESX и ESXi ..................................................... 13 1.2.2. До установки .......................................................................... 15 1.2.3. Установка ESXi ........................................................................ 18 1.2.4. Установка ESX......................................................................... 21 1.2.5. Автоматическая установка ESX ............................................... 26 1.2.6.